What is tableau? tableau is table
What is table?
- Support mural d'écriture, sur la surface duquel on écrit avec un morceau de craie ou un feutre.(On dit aussi tableau noir.)
Wall bracket for writing on the surface of which are written with a piece of chalk or a marker. (We also say Blackboard.)
- Support mural destinéà recevoir divers objets : Accrocher sa clé au tableau.
Support wall destinea receive various objects: hang on his key to the table.
- Panneau destinéà recevoir des inscriptions, des renseignements : Tableau des horaires de trains.
Panel destinea receive inscriptions, information: table of train timetables.
- Œuvre picturale exécutée sur un support préparéà cet effet (panneau de bois ou d'autre matériau ou toile tendue sur un châssis), en général présentée dans un cadre.
Pictorial œuvre performed on a trained support therefor (Board of wood or other material or canvas mounted on a chassis), usually presented in one frame.
- Ce qui s'offre à la vue et qui est susceptible de provoquer certaines impressions : La mère avec son enfant forment un tableau touchant.
What is offered to the sight and which is likely to cause some impressions: the mother with her child form a table touching.
- Description orale ou écrite évoquant une situation : Il a fait un tableau pessimiste de la situation internationale.
Oral description or written referring to a situation: he made a pessimistic picture of the international situation.
- Disposition graphique permettant l'inscription de données ; les données elles-mêmes : Remplir un tableau. Tableau des temps de pose pour la photographie.
Layout allowing the registration of data; the data itself: fill a table. Table of the exposure time for photography.
- Bâtiment Chacun des deux côtés verticaux d'une embrasure, et spécialement de la partie de cette embrasure comprise entre le dispositif de fermeture de la baie et le nu extérieur du mur.(On dit aussi tableau d'embrasure.)
Building each of the two vertical sides of a doorway, and especially the part of that understood doorway between the closing of the Bay device and the outside plane of the wall. (We also say table of doorway.)
- Droit Liste des membres d'un ordre professionnel.
List of members of a professional order right.
- Électricité Ensemble comprenant l'appareillage destinéà commander des dispositifs électriques ou à en contrôler l'état.(On distingue les tableaux de contrôle, placés chez les abonnés et les tableaux de distribution disposés dans les centrales et les sous-stations.)
Electricity set including destinea equipment order electrical devices or control the State. (There are arrays of control, placed with subscribers and distribution tables arranged in power plants and substations).
- Imprimerie Composition, encadrée ou non, comportant des chiffres et/ou des textes et divisée en colonnes.
Printing Composition, framed or not, with the numbers and/or text and divided into columns.
- Informatique Ensemble structuré d'informations organisées séquentiellement dans la mémoire d'un ordinateur, chaque élément étant repérable par son numéro d'ordre ou indice.
Computing all structured information sequentially organized in the memory of a computer, each item is traceable by its serial number or index.
- Jeux Division d'une table de jeu sur laquelle les joueurs déposent leurs enjeux.
Games Division of a table on which players deposit their issues.
- Marine Partie plane et quasi verticale qui forme l'arrière des canots et de certains petits voiliers. Dans la marine ancienne, partie supérieure, plane, de l'arrière des navires.
Navy flat and almost vertical part that forms the back some small sailboats and canoes. In the old Navy, party top, flat, from the rear of the ship.
- Mathématiques Ensemble d'éléments disposés selon des lignes et des colonnes ou, de façon équivalente, dans les cases d'un rectangle quadrillé.
Mathematics set of elements arranged in lines and columns, or equivalently, in the boxes of a grid rectangle.
- Théâtre Subdivision d'un acte, marqué par un changement de décor.
Theatre Subdivision of an Act, marked by a change of scenery.