What is serrée? serrée is tight
What is tight?
- Exercer une double pression sur quelque chose pour le tenir, l'empêcher de s'échapper, le maintenir en place : Serrer une pièce de métal dans un étau.
Exert double pressure on something to hold it, prevent it from escaping, hold it in place: Squeeze a piece of metal into a vice.
- Refermer avec vigueur sa main sur quelque chose : Il serrait la pièce dans sa main.
Close his hand forcefully on something: He would squeeze the coin in his hand.
- Refermer ses bras autour de quelqu'un, quelque chose et les tenir appliqués contre soi : Il serrait son enfant dans ses bras.
Close his arms around someone, something and hold them applied against him: He would hug his child.
- En parlant d'un vêtement, comprimer le corps : Une large ceinture la serrait à la taille.
Speaking of a garment, compress the body: A large belt tightened it at the waist.
- Rapprocher les éléments d'une partie du corps et les maintenir en contact étroit : Serrer les mâchoires.
Bringing the elements closer to a part of the body and keeping them in close contact: Tighten the jaws.
- Comprimer quelque chose, en réduire le volume en tirant sur le lien qui l'entoure, le ficelle : Serrer davantage un paquet.
Squeeze something, reduce the volume by pulling on the link that surrounds it, the string: Squeeze more a packet.
- Tendre un lien, en réduire la longueur pour qu'il s'applique plus étroitement sur ce qu'il entoure : Serrer son nœud de cravate.
Stretch a bond, reduce the length so that it applies more closely to what it surrounds: Squeeze your tie knot.
- Rapprocher des choses, faire se rapprocher des personnes pour les faire tenir en plus grand nombre dans un espace donné : Remplir une caisse de livres en les serrant au maximum.
Bringing things closer together, getting closer to people to keep them in greater numbers in a given space: Fill a crate with books by squeezing them to the maximum.
- Agir sur un dispositif de fixation, de fermeture, de commande mécanique de façon à assujettir plus solidement quelque chose ou à le bloquer : Serrer une vis.
Act on a fastening, closing, mechanical control device so as to securely secure something or block it: Squeeze a screw.
- Pousser quelqu'un, le presser contre un obstacle pour gêner ses mouvements, l'empêcher de se dégager : Serrer son adversaire dans une encoignure.
Push someone, press him against an obstacle to hinder his movements, prevent him from freeing him: Squeeze his opponent in a notch.
- Argot. Arrêter, appréhender quelqu'un.
slang. Arrest, apprehend someone.
- Approcher au plus près de quelque chose, avec le véhicule que l'on conduit : Vous ne serrez pas assez le trottoir en vous garant.
Approaching something as close as possible, with the vehicle you are driving: You do not tighten the sidewalk enough by parking.
- Littéraire, Antilles ou Canada. Enfermer quelque chose, le ranger, le mettre à l'abri en lieu sûr : Serrer des bijoux dans un coffret.
Literary, West Indies or Canada. Lock something up, put it away, shelter it in a safe place: Squeeze jewelry in a box.
- Procéder au serrage d'une pièce, d'un matériau.
Apply to the tightening of a piece, a material.