What is roula? roula is rolled
What is rolled?
- Avancer en tournant sur soi-même : Boule de neige qui grossit en roulant.
Moving forward by turning on yourself: Snowball that grows as you roll.
- Tourner sur soi-même, en particulier lors d'une chute : Il a manqué la marche et a roulé dans l'escalier.
Turning on yourself, especially during a fall: He missed the walk and rolled down the stairs.
- Avancer, se déplacer en parlant d'un véhicule ou de ses passagers : Ralentissez, vous roulez trop vite. Rouler en moto,à bicyclette.
Moving forward, moving around talking about a vehicle or its passengers: Slow down, you're driving too fast. Ride a motorcycle, bicycle.
- Vieux. Avoir une vie aventureuse, voyager et connaître toutes sortes d'expériences : Rouler de pays en pays.
Old. Have an adventurous life, travel and know all kinds of experiences: Ride from country to country.
- Familier. Travailler pour quelqu'un, quelque chose, pour leur succès : Rouler pour un chef de parti.
Familiar. Working for someone, something, for their success: Riding for a party leader.
- En parlant de l'argent, circuler,être utilisé : Faire rouler l'argent.
Speaking of money, circulating, being used: Rolling money.
- Se remplacer, alterner, faire tour à tour un service : Des équipes qui roulent sur 24 heures.
Replace, alternate, take turns doing a service: Teams that run over 24 hours.
- Être tourné et retourné dans la tête : Toutes ces idées roulaient dans son esprit.
Being turned and turned in the head: All these ideas were rolling in his mind.
- Se faire entendre, résonner en se prolongeant sourdement : Coup de tonnerre qui roule dans la montagne.
To be heard, to resonate by prolonging deafly: Thunderclap rolling in the mountain.
- En parlant d'une conversation, d'une discussion, avoir quelque chose, quelqu'un pour objet : Tout l'entretien a roulé sur les choix à prendre.
Speaking of a conversation, a discussion, having something, someone as an object: The whole interview rolled over the choices to be made.
- Mettre en mouvement la presse à imprimer et assurer le passage de l'ensemble des feuilles ou des bobines constituant le tirage.
Setting in motion the printing press and ensuring the passage of all the sheets or reels constituting the print.
- En parlant d'un navire,être affecté de roulis,être pris en travers par la lame.
Speaking of a ship, being affected by roll, being caught across by the blade.