restent-remain: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchEnglish

What is restent? restent is remain

What is remain?

  • Continuer à séjourner dans un lieu ou auprès de quelqu'un : Rester à Paris tout l'été. Rester auprès d'un malade.

    Continue to stay in a place or with someone: Stay in Paris all summer. Stay with a patient.

  • Familier, Afrique, Antilles. Habiter à tel endroit, y avoir son domicile ; résider : Il reste dans le même quartier que nous.

    Familiar, Africa, West Indies. To live in such a place, to have his domicile there; Reside: He stays in the same neighborhood as us.

  • Demeurer en un endroit, ne pas changer de place : La voiture est restée au garage.

    Stay in one place, do not change places: The car remained in the garage.

  • Ne pas disparaître, en parlant d'une marque : La tache est restée malgré les lavages répétées.

    Do not disappear, speaking of a brand: The stain remained despite repeated washing.

  • Se maintenir, continuer àêtre dans la même position, le même état : Rester debout. Rester jeune. Je reste votre ami.

    To maintain oneself, to continue to be in the same position, the same state: To remain standing. Stay young. I remain your friend.

  • S'attarder à faire quelque chose : Rester à lire jusque tard dans la nuit.

    Focus on doing something: Stay reading until late at night.

  • Continuer de ressentir l'effet agréable ou pénible de quelque chose, s'y tenir : Rester sur une impression de malaise.

    Continue to feel the pleasant or painful effect of something, stick to it: Remain on an impression of discomfort.

  • Subsister après disparition de quelque chose, de quelqu'un, d'un groupe : Un seul Français reste désormais en course.

    To survive after the disappearance of something, someone, a group: Only one Frenchman now remains in the race.

  • Se maintenir, ne pas disparaître, ne pas tomber dans l'oubli : Cet écrivain restera.

    To maintain oneself, not to disappear, not to fall into oblivion: This writer will remain.

  • Être encore à faire par quelqu'un : Tout reste à découvrir en ce domaine.

    Being still to be done by someone: Everything remains to be discovered in this area.

Search words

Upgrade your experience