What is reprend? reprend is resumes
What is resumes?
- Prendre quelque chose de nouveau ou prendre une autre fois, en plus : Reprendre sa place à table. Je reprendrais bien un peu de vin.
Take something new or take another time, in addition: Take your place at the table. I'd like some wine.
- Rentrer en possession de ce qu'on a donné, déposé, consenti : Reprendre ses bagages à la consigne.
Return to possession of what you have given, deposited, consented: Take back your luggage at the left-luggage office.
- Admettre de nouveau quelqu'un près de soi,à son service, dans son groupe : Il a repris son ancienne secrétaire.
Admit again someone close to you, in his service, in his group: He has taken over his former secretary.
- Prendre, arrêter de nouveau quelqu'un qui s'est enfui : Reprendre un fugitif.
Take, arrest again someone who has fled: Take back a fugitive.
- Récupérer une marchandise vendue en acceptant d'en annuler la vente : Le magasin ne reprend aucun article.
Recover a merchandise sold by agreeing to cancel the sale: The store does not take back any item.
- Prendre la suite de quelqu'un, racheter à quelqu'un un commerce, une charge : Il reprendra le cabinet dentaire de son frère.
Take over from someone, buy someone a business, an office: He will take over his brother's dental office.
- Retrouver un état, une disposition, une faculté : Convalescent qui reprend des forces.
Find a state, a disposition, a faculty: Convalescent who regains strength.
- Affecter quelqu'un de nouveau : Ses obsessions l'ont repris.
Affect someone new: His obsessions have taken him back.
- Continuer une chose interrompue, s'adonner de nouveau à une activité : Reprendre son travail après une absence. Il a repris le piano.
Continue an interrupted thing, engage again in an activity: Resume your work after an absence. He took over the piano.
- Jouer, donner de nouveau une pièce, un spectacle, un film.
To play, to give again a play, a show, a film.
- Parler de nouveau, après un silence : « Oui, reprit-il, il faut aller de l'avant. »
Speak again, after a silence: "Yes," he continued, "we must move forward."
- Énoncer à nouveau des paroles, des idées : L'assistance reprenait en chœur le refrain.
Utter again words, ideas: The audience took up in chorus the chorus.
- Apporter des corrections, faire subir des transformations à quelque chose : Il n'y a rien à reprendre à cet article.
Make corrections, make changes to something: There is nothing to take up in this article.
- Faire sien, emprunter ce qui a étéélaboré par quelqu'un d'autre : Reprendre les idées d'un autre.
To make one's own, to borrow what has been elaborated by someone else: To take back the ideas of another.
- Réprimander quelqu'un, le blâmer pour ce qu'il a fait : Reprendre un enfant sur sa conduite.
Reprimand someone, blame them for what they did: Take a child back on their conduct.
- Surprendre quelqu'un une fois de plus à commettre un acte blâmable : Que je ne vous reprenne plus à grimper sur la fenêtre !
To surprise someone once again to commit a reprehensible act: Let me not take you back to climb on the window!
- Bâtiment Réparer une maçonnerie.
Building Repair masonry.
- Couture Rétrécir un vêtement en refaisant les coutures ou les pinces.
Sew Shrink a garment by redoing the seams or pliers.
- Équitation Modérer l'allure d'un cheval après l'avoir laissé s'allonger.
Horse riding Moderate the pace of a horse after letting it lie down.
- Mécanique Usiner à nouveau une partie de pièce dont la cote est trop forte.
Mechanical Machine again a part of part whose dimension is too high.
- Vénerie En parlant d'un chien, retrouver la voie de l'animal.
Veneration Speaking of a dog, find the way of the animal.