What is repartir? repartir is leave
What is leave?
- Classer des choses, des gens en plusieurs éléments : On a réparti les joueurs en deux équipes.
Classify things, people into several elements: We divided the players into two teams.
- Partager quelque chose entre des gens d'après certaines conventions, certaines règles : Répartir le travail entre les collaborateurs.
Share something between people according to certain conventions, certain rules: Distribute the work among collaborators.
- Distribuer les éléments d'un groupe, d'un ensemble en différents lieux : Répartir les touristes entre les deux cars.
Distribute the elements of a group, a set in different places: Distribute the tourists between the two buses.
- Placer des choses, des gens de telle sorte qu'ils occupent certaines positions : La police avait réparti ses hommes autour de la maison.
Place things, people in such a way that they occupy certain positions: The police had distributed their men around the house.
- Étaler uniformément quelque chose sur une surface : Bien répartir le produit sur les cheveux.
Spread something evenly on a surface: Distribute the product well over the hair.
- Étaler quelque chose dans le temps : Répartir ses vacances sur deux mois.
Spread something in time: Spread your holidays over two months.