remettre-put back: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchEnglish

What is remettre? remettre is put back

What is put back?

  • Mettre quelque chose, quelqu'un à l'endroit où il était auparavant : Remettre un livre sur son rayon. Remettre un malade dans son lit.

    Put something, someone where he was before: Put a book back on its shelf. Put a sick person back in bed.

  • Mettre à nouveau quelque chose (dans quelque chose), en mettre plus : Remettre du sel dans la soupe.
  • Remplacer ce qui est tombé, cassé, usé, ce qui a disparu : Remettre un bouton à une chemise.
  • Mettre de nouveau un vêtement (à quelqu'un, sur soi) : Ne remets pas tes bottes, elles sont mouillées.
  • Ramener quelqu'un, quelque chose à leur position antérieure ou à leur position convenable : Remettre quelqu'un debout. Remettre un véhicule sur ses roues.
  • Rétablir quelqu'un, quelque chose dans leur état antérieur ou les faire passer à un nouvel état : Le médecin l'a remis au régime. Remettre un prisonnier en liberté.
  • Réconforter quelqu'un, lui redonner de la vigueur après une défaillance : Buvez cet alcool, cela va vous remettre.
  • Remboîter un membre démis, une articulation déplacée.

    Rewound a dislocated limb, a displaced joint.

  • Se souvenir de quelqu'un, le reconnaître : Je le remets maintenant, c'est Durand.
  • Rétablir un processus interrompu : Remettre le courant électrique.
  • Mettre quelque chose, quelqu'un en la possession, au pouvoir de : Remettre ses clefs au gardien. Remettre un criminel à la justice.
  • Faire grâce à quelqu'un de quelque chose, le dispenser d'une obligation : Remettre une partie de sa peine à un condamné.
  • Reporter quelque chose, le renvoyer à une date ultérieure : Remettre un rendez-vous.

    Postpone something, postpone it to a later date: Reschedule an appointment.

  • En Belgique, en Suisse, céder un commerce, une entreprise à quelqu'un : Boucherie à remettre en gérance.

    In Belgium, in Switzerland, selling a business, a company to someone: butcher's shop to be put back in management.

  • Synonyme de rembucher .

    Synonymous with repuser .

Search words

Upgrade your experience