What is rabattus? rabattus is folded down
What is folded down?
- Ramener, appliquer un couvercle, un battant, un panneau, une pièce de papier, d'étoffe, etc., sur ou contre autre chose, en particulier autour d'une charnière, d'une ligne de pliure, etc. : Rabattre le couvercle d'un coffre.
Bring back, apply a lid, flap, panel, piece of paper, cloth, etc., on or against something else, especially around a hinge, a folding line, etc.: Fold down the lid of a trunk.
- Refermer quelque chose dont un des éléments se replie : L'oiseau rabat ses ailes.
Close something of which one of the elements folds: The bird folds its wings.
- Fermer quelque chose, en particulier avec violence, sur quelque chose : Le vent a rabattu la porte sur ses doigts.
Close something, especially violently, on something: The wind has pulled the door down on his fingers.
- Amener quelque chose, une partie de quelque chose dans une position plus basse : Rabattre le bord de son chapeau.
Bring something, part of something into a lower position: Fold down the edge of your hat.
- Ramener quelque chose dans une direction dont il s'était écarté : Il a rabattu sa voiture sur la droite.
Bringing something back in a direction he had moved away from: He pulled his car back to the right.
- Orienter des personnes, des animaux, dans telle direction : Le service d'ordre rabattait les manifestants vers (sur) les rues adjacentes.
Orienting people, animals, in such a direction: The police force was pulling the demonstrators back to (on) the adjacent streets.
- Familier. Amener, inciter quelqu'un à aller quelque part : Un homme dans la rue rabattait les passants vers la boîte de nuit.
Familiar. Bringing, inciting someone to go somewhere: A man on the street was pulling passers-by back to the nightclub.
- Déduire une somme, la défalquer (d'un total),à titre de rabais ou de retenue : Il consent à rabattre 5 % sur le prix affiché.
Deduct an amount, deduct it (from a total), as a discount or deduction: He agrees to reduce 5% on the displayed price.
- Littéraire. Ramener à un degré moindre un sentiment, une attitude jugés excessifs : Rabattre l'orgueil de quelqu'un.
Literary. To bring back to a lesser degree a feeling, an attitude deemed excessive: To reduce someone's pride.
- Réviser une attitude et être amenéà la modérer : Il a bien fallu qu'il rabatte de ses exigences.
Revise an attitude and be led to moderate it: He had to fall back from his requirements.
- Arboriculture et horticulture Tailler les gros rameaux d'une plante, d'un arbre, pour provoquer l'apparition de pousses nouvelles. Couper les branches d'un arbre à leur point d'attache sur le tronc.
Arboriculture and horticulture Prune the large branches of a plant, a tree, to provoke the appearance of new shoots. Cut the branches of a tree at their attachment point on the trunk.
- Mathématiques Effectuer un rabattement, en géométrie descriptive.
Mathematics Perform a drawdown, in descriptive geometry.
- Métallurgie Effacer à petits coups de marteau les inégalités produites sur une pièce par les grands coups de marteau de forge.
Metallurgy Erase with small hammer blows the inequalities produced on a piece by the great blows of forge hammer.