Section de berge, de rive ou de rivage d'un port ou d'une voie navigable, aménagée en vue de permettre l'accostage des bâtiments de navigation, l'embarquement ou le débarquement des passagers, le chargement ou le déchargement des marchandises.
Section of the bank, bank or shore of a port or waterway, arranged to permit the berthing of navigation vessels, the embarkation or disembarkation of passengers, the loading or unloading of goods.
Voie aménagée le long d'un cours d'eau : Les bouquinistes ont leur étals sur les quais.
Track built along a stream: Booksellers have their stalls on the docks.
Nom donnéà certaines rues qui bordent un cours d'eau dans une ville : Quai aux Fleurs,à Paris.
Name given to certain streets that border a river in a city: Quai aux Fleurs, in Paris.
Dans les gares, les stations de métro, trottoir le long des voies, permettant la circulation et l'accès des voyageurs dans les voitures ; plate-forme le long des voies pour le chargement ou le déchargement à niveau des wagons.
In stations, metro stations, sidewalk along the tracks, allowing traffic and access of passengers in cars; platform along the tracks for loading or unloading at level of wagons.
Surélévation par rapport à la chaussée, facilitant les manutentions.
Elevation from the roadway, facilitating handling.