What is première? première is first
What is first?
- Marque le début d'une suite, d'une série d'éléments de même nature, ordonnée et numérotée : Livre premier.
Marks the beginning of a sequel, a series of similar elements, ordered and numbered: Book 1.
- Avec l'article masculin singulier, désigne le jour qui débute le mois : Paris, le premier (1 er) août 1982.
With the singular male article, designates the day that begins the month: Paris, the first (1st) August 1982.
- Classe, dans une série numérotée, l'élément qui marque le début de la série (peut s'employer, sans le nom, avec l'article.) : Habiter au premier (étage).
Class, in a numbered series, the element that marks the beginning of the series (can be used, without the name, with the article.): Live on the first (floor).
- Indique le plus haut, le meilleur rang dans un classement, ce qui correspond à ce rang : Obtenir la première place à un concours classe la personne ou la chose qui a obtenu ce rang (considéré comme un nom quand il est employé sans substantif, avec l'article.) : Il est le premier de la classe.
Ranks highest, highest rank in a ranking, which corresponds to this rank: Get first place in a contest classifies the person or thing who has obtained that rank (considered a name when it is used without noun, with the item.): It is the first in the class.
- Se dit de la personne ou de la chose qui est avant une autre (considéré comme un nom quand il est employé sans substantif, avec l'article.) : Vous êtes la première à franchir la porte.
Says of the person or thing that is before another (considered a name when used without noun, with the article.): You are the first to walk through the door.
- Qui n'a pas eu de précédent (dans son genre) ou qui n'a pas eu de prédécesseur : Il a été mon premier ami dans cette ville.
Who had no precedent (of his kind) or who had no predecessor: He was my first friend in this city.
- Qui se situe, survient, se rencontre avant tout autre : À la première occasion.
Which lies, occurs, meets above all else: At the first opportunity.
- Qui se situe au début de quelque chose, au commencement d'une action, d'une évolution, d'une série (surtout pluriel) : Les premières chaleurs.
Which is at the beginning of something, at the beginning of an action, an evolution, a series (especially plural): The first heats.
- Indique le plus haut niveau dans une hiérarchie (grade, classification, etc.) : C'est du premier choix dans certaines classifications professionnelles : Premier violon le superlatif, le plus haut niveau, le plus haut point : Objets de première nécessité.
Indicates the highest level in a hierarchy (grade, classification, etc.): This is first choice in certain professional classifications: First violin the superlative, the highest level, the highest point: Objects of necessity.
- Qui est fondamental, essentiel, capital : La qualité première d'un chef.
Which is fundamental, essential, capital: The first quality of a leader.
- Qui est à l'origine : Retrouver son éclat premier.
Who is the origin: To regain its first shine.
- Se dit d'un entier naturel n'ayant pour diviseurs que 1 et lui-même ou d'un entier relatif n'ayant pour diviseurs que 1,− 1, lui-même et son opposé.
A natural whole with only 1 and itself or a relative whole with only 1, 1, 1, 1, itself and its opposite as its dividers.