Faire suivre quelque chose d'une marque, d'un nom, d'un chiffre, indiquant qu'une vérification, un contrôle ont été effectués à son sujet : Pointer une liste de candidats à un examen.
Track something from a mark, a name, a number, indicating that an audit, a check has been done about it: Point a list of candidates for an exam.
Enregistrer les heures d'arrivée et de départ des employés dans l'entreprise.
Record the arrival and departure times of employees in the company.
Désigner précisément quelque chose (du doigt) : Pointer un détail significatif dans un rapport.
--
Figuré. Signaler, mettre en lumière ; dénoncer : Pointer une difficulté.
--
Informatique Déplacer le pointeur sur l'écran d'un ordinateur jusqu'à le poser sur l'élément à sélectionner.
Computer Move the pointer over a computer's screen until you put it on the item to be selected.
Technique Amorcer des trous avec le pointeau .
--
Textiles Sur une carte représentant l'armure d'un tissu, colorier une case correspondant à l'intersection d'un fil de chaîne et d'un fil de trame.
Textiles On a card representing the armor of a fabric, color a box corresponding to the intersection of a warp thread and a weft thread.
Zootechnie Juger de la valeur d'un animal par la méthode du pointage .
Zootechnics Judging the value of an animal by the method of pointing .