ordre-order: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchEnglish

What is ordre? ordre is order

What is order?

  • Disposition d'éléments, organisation de leur place dans un ensemble : L'ordre des mots dans la phrase peut varier.

    Arrangement of elements, organization of their place in a set: The order of the words in the sentence can vary.

  • Disposition organisée, structurée selon certains principes, chaque élément ayant la place qui lui convient : Ordre alphabétique. Donner les chevaux dans leur ordre d'arrivée.

    Organized layout, structured according to certain principles, each element having the place that suits it: Alphabetical order. Give the horses in their order of arrival.

  • État d'un ensemble, d'un lieu, etc., dont tous les éléments sont à leur place, qui satisfait l'esprit par sa régularité, son organisation : Mettre de l'ordre dans ses idées.

    State of a whole, a place, etc., of which all the elements are in their place, which satisfies the mind by its regularity, its organization: To put order in its ideas.

  • Qualité de quelqu'un qui a le goût de l'organisation, du rangement, du classement : Cet enfant n'a aucun ordre.

    Quality of someone who has a taste for organization, storage, classification: This child has no order.

  • Qualité de quelqu'un qui procède avec méthode : Travailler sans ordre.

    Quality of someone who proceeds methodically: Work without order.

  • Catégorie dans laquelle se classent des choses, des personnes considérées selon leur nature, leur structure, leur place dans une série ; espèce : Ces détails sont d'un tout autre ordre.

    Category in which things are classified, people considered according to their nature, their structure, their place in a series; species: These details are of a completely different order.

  • Système des lois et des institutions qui régissent une société, sur le plan politique,économique, judiciaire, administratif, etc. : Rétablir l'ordre.

    System of laws and institutions that govern a society, politically, economically, judicially, administratively, etc.: Restore order.

  • Respect des lois et des règlements qui maintiennent la stabilité d'un groupe : Maintenir l'ordre dans la classe.

    Compliance with laws and regulations that maintain the stability of a group: Maintain order in the classroom.

  • Algèbre Nombre de lignes (ou de colonnes) d'une matrice, d'un déterminant.

    Algebra The number of rows (or columns) of a matrix, of a determinant.

  • AntiquitéÀ Rome, groupement reconnu officiellement, contrôlé par les magistrats, doté d'un statut juridique qui le destinait à certaines fonctions dont il avait, le plus souvent, le monopole (ordre sénatorial, ordre équestre, par exemple).

    AntiquityIn Rome, an officially recognized group, controlled by magistrates, with a legal status that intended it for certain functions of which it had, most often, the monopoly (senatorial order, equestrian order, for example).

  • Architecture Système cohérent de proportions modulaires et de formes appliqué aux élévations ; en particulier composition formée de colonnes ou de pilastres surmontés d'un entablement et portant ou non sur des piédestaux ou un stylobate, soumise à des règles spécifiques de proportions et de décor.

    Architecture Coherent system of modular proportions and shapes applied to elevations; in particular composition formed of columns or pilasters surmounted by an entablature and bearing or not on pedestals or a stylobate, subject to specific rules of proportions and decoration.

  • Chimie Nombre de constituants indépendants d'un système en équilibre.

    Chemistry Number of independent constituents of a system in equilibrium.

  • Droit Système de règles juridiques. Procédure de distribution assurant la répartition du prix des biens d'un débiteur entre ses divers créanciers, en fonction de leurs privilèges et hypothèques.

    Law System of legal rules. Distribution procedure ensuring the distribution of the price of a debtor's assets among its various creditors, according to their privileges and mortgages.

  • Franc-maçonnerie Franc-maçonnerie universelle (avec majuscule).

    Freemasonry Universal Freemasonry (with capitalization).

  • Histoire Groupe social caractérisé,à l'intérieur d'un État, par sa situation hiérarchique et éventuellement par ses privilèges.(Dans la société française d'Ancien Régime, il y avait trois ordres : le clergé, la noblesse et le tiers état.)

    History A social group characterized, within a State, by its hierarchical situation and possibly by its privileges. (In French society of the Ancien Régime, there were three orders: the clergy, the nobility, and the Third Estate.)

  • Marine Formation de navires à rangs serrés, autre que la simple ligne de file.

    Marine Formation of ships with tight ranks, other than the simple line of line.

  • Métallurgie Répartition régulière des atomes de nature différente dans un réseau cristallin.

    Metallurgy Regular distribution of atoms of different nature in a crystal lattice.

  • Militaire Dispositif adopté par une troupe pour combattre ou se présenter.

    Military Device adopted by a troop to fight or present itself.

  • Religion Sacrement qui donne le pouvoir d'exercer dans l'Église le ministère apostolique ; chacun des degrés auxquels élève ce sacrement.

    Sacrament religion that gives the power to exercise apostolic ministry in the Church; each of the degrees at which this sacrament elevates.

  • Zoologie et botanique Chacune des divisions d'une classe.(L'ordre est parfois divisé en sous-ordres. Inversement, plusieurs ordres peuvent être rassemblés en un superordre, ou sous-classe. Les noms des ordres prennent assez souvent, en zoologie, la désinence-forme et, en botanique, la désinence-ale.)

    Zoology and botany Each of the divisions of a class. (The order is sometimes divided into suborders. Conversely, several orders can be grouped into a superorder, or subclass. The names of the orders quite often take, in zoology, the disinence-form and, in botany, the disinence-ale.)

Search words

Upgrade your experience