Personne qui regarde, qui assiste à quelque chose en spectateur : Assister à un combat en simple observateur.
--
Personne dont la mission est de regarder le déroulement de certains événements afin d'en rendre compte : Un observateur des Nations unies.
--
Personne qui participe à une assemblée,à une commission, etc., mais sans droit d'intervenir dans le débat ni de voter.
A person who participates in an assembly, a committee, etc., but without the right to intervene in the debate or to vote.
Individu considéré sous le rapport de la position qu'il occupe dans l'espace et des circonstances particulières suivant lesquelles les phénomènes se présentent à lui : Pour un observateur placé face au nord.
--
Littéraire. Personne qui accomplit ce qui lui est prescrit par une règle : Un observateur scrupuleux des règlements.