naturel-natural: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchEnglish

What is naturel? naturel is natural

What is natural?

  • Qui appartient à la nature, qui en est le fait, qui est le propre du monde physique, par opposition à surnaturel  : Phénomène naturel.

    Who belongs to nature, who is the fact of it, who is the own of the physical world, as opposed to supernatural: Natural Phenomenon.

  • Qui est directement issu de la nature, du monde physique, qui n'est pas le fait du travail de l'homme, par opposition à artificiel , synthétique  : Gaz naturel.

    Which comes directly from nature, from the physical world, which is not the fact of the work of man, as opposed to artificial, synthetic: Natural gas.

  • Qui est propre à la forme physique du monde,à son relief : Les frontières naturelles d'un pays.

    Which is specific to the physical form of the world, to its relief: The natural borders of a country.

  • Qui est fait uniquement à partir de produits bruts, sans mélange avec quelque chose d'artificiel, de synthétique : Jus de fruits naturel.

    Which is made only from raw products, without mixing with something artificial, synthetic: Natural fruit juice.

  • Qui appartient à la nature physique des hommes, aux fonctions de l'organisme : Les défenses naturelles de l'organisme.

    Which belongs to the physical nature of men, to the functions of the organism: The natural defenses of the organism.

  • Qui tient à la nature humaine, qui est imposé par la nature en tant que principe : Inégalités naturelles et inégalités sociales.

    Which holds to human nature, which is imposed by nature as a principle: Natural inequalities and social inequalities.

  • Qui tient à la nature d'un homme, qui n'a pas été acquis ou modifié : Une bonté naturelle. Ce n'est pas la couleur naturelle de ses cheveux.

    Which holds to the nature of a man, which has not been acquired or modified: A natural goodness. It's not the natural color of her hair.

  • Qui s'exprime ou agit selon sa nature profonde ; qui exclut toute affectation, toute contrainte : Garder un air naturel.

    Who expresses himself or acts according to his deep nature; which excludes any assignment, any constraint: Keep a natural air.

  • Qui donne une impression de vérité, de vraisemblance, de simplicité, d'aisance : Un style naturel.

    Which gives an impression of truth, plausibility, simplicity, ease: A natural style.

  • Qui est conforme à l'ordre normal des choses, au bon sens,à la raison,à la logique : Il est naturel de s'entourer de garanties pour un tel achat.

    Which conforms to the normal order of things, common sense, reason, logic: It is natural to surround oneself with guarantees for such a purchase.

  • Musique Se dit d'un cor, d'une trompette non pourvus de coulisse, de pistons ou de clés modifiant la longueur du tube.

    Music Is said of a horn, a trumpet without a slide, pistons or keys modifying the length of the tube.

  • Théologie Qui correspond aux forces de l'homme laisséà lui-même, sans l'aide de la grâce divine (vertu naturelle, par exemple).

    Theology That corresponds to the forces of man left to himself, without the help of divine grace (natural virtue, for example).

Search words

Upgrade your experience