mauvais-bad: meaning, definitions and translations
French dictionaryFrenchEnglish
What is mauvais?mauvais is bad
What is bad?
Qui comporte des erreurs, n'est pas conforme à la norme,à la logique,à l'exactitude, etc. : Vous avez fait un mauvais numéro.
That has errors, is not conform to the standard, logic, accuracy, etc.: you got the wrong number.
Qui est défavorable, mal à propos, inadéquat, inopportun : Vous avez choisi le mauvais moment pour lui parler.
Which is unfavorable, wrong, improper, inappropriate: you picked the wrong time to talk to him.
Qui est mal fait, qui présente des imperfections, qui ne fonctionne pas ou fonctionne mal : L'installation électrique est mauvaise.
Who is badly done, which shows imperfections, that does not work or does not work: electrical installation is bad.
Dont la valeur est nulle ou faible : Un mauvais roman. De mauvais résultats.
Whose value is zero or low: A bad novel. Bad results.
Dont les aptitudes, les résultats sont plus qu'insuffisants dans un domaine : Il est très mauvais en mathématiques.
Which skills, the results are more than enough in a field: he is very bad at math.
Se dit d'une saison, du temps caractérisés par les intempéries : Ne pas sortir par mauvais temps.
Said of a season, a time characterized by the weather: not to go out in bad weather.
Se dit de la mer quand elle est agitée, dangereuse pour la navigation.
Was the sea when it is rough, dangerous for navigation.
Qui procure du désagrément au goût,à l'odorat : Son repas est franchement mauvais.
Which gives the inconvenience to the taste, smell: his food is really bad.
Qui nuit, cause du tort, fait du mal : Ce climat est mauvais pour lui.
That night, cause harm, hurt: this climate is bad for him.
Qui est malheureux, pénible, marqué par le désagrément, la difficulté, la souffrance : Passer un mauvais quart d'heure. Une mauvaise nouvelle.
Which is unfortunate, distressing, marked by the inconvenience, the difficulty, pain: pass a bad quarter of an hour. Bad news.
Insiste sur le caractère sévère d'un mal, d'une maladie : Il a eu une mauvaise grippe.
Insists on the harsh character of an evil, disease: he had a bad flu.
Se dit d'un caractère, d'un état d'humeur difficiles, pénibles à supporter : Avoir mauvais caractère.
Said of a character, a State of difficult, painful to endure mood: bad character.
Qui aime faire du mal, qui cherche à nuire, qui manifeste cet état d'esprit : Il est mauvais comme la gale. Un sourire mauvais.
Who likes to hurt, who seeks to hurt, which manifests this state of mind: it is bad like scabies. A bad smile.
Qui est contraire à la loi,à la morale : Commettre une mauvaise action. Un mauvais garçon.
Which is contrary to law, morality: commit a bad deed. A bad boy.