Qui a le souci de la justice, qui respecte le droit et l'équité : Se montrer juste à l'égard de ses subordonnés.
Who cares about justice, who respects the law and fairness: Be fair to his subordinates.
Qui est conforme au droit,à l'équité : Une décision juste. Il est juste qu'il soit dédommagé de sa peine.
Which is in accordance with the law, fairness: A fair decision. It is right that he should be compensated for his sentence.
Qui apparaît fondé, légitime : De justes revendications.
Which appears to be well-founded, legitimate: Just demands.
Qui est conforme à une exigence,à une règle : Observer en tout la juste mesure.
Which complies with a requirement, a rule: Observe in all due measure.
Se dit d'un appareil qui fonctionne avec précision, exactitude, d'un instrument qui est doué de la qualité de justesse : Une balance juste.
Refers to a device that works with precision, accuracy, an instrument that is endowed with the quality of accuracy: A fair balance.
Qui est exact, conforme à un système conventionnel,à une norme : Avez-vous l'heure juste ?
Who is correct, conforms to a conventional system, to a standard: Do you have the right time?
Qui apprécie les faits, les choses avec exactitude et pertinence : Avoir l'oreille juste. Avoir l'esprit juste.
Who appreciates facts, things with accuracy and relevance: Have the right ear. Have the right mind.
Se dit de données de la pensée, d'expressions conformes à la réalité ou à la vérité : Ses prévisions se sont révélées justes. Trouver le mot juste.
Is said of thought data, expressions in conformity with reality or truth: His predictions have proved to be correct. Find the right word.
Se dit d'une pièce d'habillement étroite, trop ajustée : Des chaussures un peu justes.
Is said of a piece of narrow clothing, too fitted: Shoes a little fair.
Qui est à peine suffisant en quantité : Des rations trop justes, mal calculées.
Which is barely enough in quantity: Rations too fair, miscalculated.