What is gratter? gratter is scratch
What is scratch?
- Entamer légèrement une surface en frottant avec quelque chose de rugueux, de pointu, qui racle : Gratter le parquet avec de la paille de fer.
Lightly start a surface by rubbing with something rough, pointed, scraping: Scrape the parquet with iron straw.
- Faire disparaître, enlever ce qui adhère à la surface de quelque chose en frottant, en raclant avec quelque chose de dur : Gratter la vieille peinture.
To remove, to remove what adheres to the surface of something by rubbing, scraping with something hard: Scratch the old paint.
- Accrocher quelque chose, entamer une surface au lieu de glisser dessus : Plume qui gratte le papier.
Hang something, start a surface instead of sliding on it: Feather that scratches the paper.
- Frotter la peau de quelqu'un avec les ongles, en particulier pour faire cesser une démangeaison : Gratte-moi le dos.
Rubbing someone's skin with nails, especially to stop an itch: Scratch my back.
- Irriter la peau, causer, provoquer des démangeaisons ;être le siège d'une démangeaison : Cette cicatrice me gratte. Ce pull de laine me gratte.
Irritate the skin, cause, cause itching; be the seat of an itch: This scar scratches me. This wool sweater scratches me.
- Familier. Prélever discrètement à son profit des sommes d'argent ou quelque chose ayant une valeur ; bénéficier habilement de quelque chose : Il a gratté quelques dizaines d'euros sur les frais généraux. Gratter un quart d'heure sur son temps de travail.
Familiar. Discreetly take money or something of value for his benefit; skillfully benefit from something: He scratched a few tens of euros on overhead. Scratch a quarter of an hour on his working time.
- Familier. Devancer un concurrent dans une compétition.
- Procéder au grattage d'une surface.
Scratch a surface.