What is coller? coller is Paste
What is Paste?
- En parlant d'une substance gluante et, en particulier, d'une colle, fixer, faire adhérer quelque chose à quelque chose d'autre : La sueur lui collait les cheveux.
Speaking of a slimy substance and, in particular, a glue, fix, make something adhere to something else: Sweat stuck his hair.
- Fixer, faire adhérer quelque chose à quelque chose d'autre au moyen d'une colle ou d'un adhésif appropriés : Coller une affiche sur un mur.
Fix, make something adhere to something else with a suitable glue or adhesive: Stick a poster on a wall.
- Appliquer quelque chose sur, contre quelque chose : Coller son oreille à la porte pour écouter.
Apply something on, against something: Stick your ear to the door to listen.
- Familier. Placer quelqu'un, quelque chose le plus souvent d'autorité ou sans précaution, sans ménagement ; mettre : On l'a collé en prison.
Familiar. Place someone, something most often of authority or without precaution, unceremoniously; put: We stuck him in prison.
- Populaire. Donner, confier, transmettre d'autorité quelque chose de désagréable à quelqu'un, placer près de lui ou à son service quelqu'un dont il se serait bien passé : Coller une contravention à un automobiliste. On m'a collé ce secrétaire dont je ne sais que faire.
Popular. To give, to entrust, to transmit with authority something unpleasant to someone, to place near him or at his service someone whom he would have done well without: Stick a ticket to a motorist. I was glued this secretary whom I do not know what to do.
- Populaire. Rester sans cesse près de quelqu'un au point de l'importuner,être collant : Qu'est-ce qu'il nous colle, celui-là !
Popular. Constantly staying close to someone to the point of annoying him, being clingy: What does he stick to us, that one!
- Familier. Poser à quelqu'un une question à laquelle il est incapable de répondre : Il est difficile de le coller en géographie.
Familiar. Ask someone a question they can't answer: It's hard to stick it in geography.
- Familier. Refuser un candidat à un examen : Il s'est fait coller au bac.
Familiar. Refuse a candidate for an exam: He was stuck to the baccalaureate.
- Populaire. Infliger une colle à un élève, le punir d'une consigne.
Popular. Inflict glue on a student, punish him with a command.
- Donner de la consistance à une préparation culinaire en y ajoutant de la gélatine.
Give consistency to a culinary preparation by adding gelatin.
- Effectuer le collage d'un vin, d'un papier, etc.
Carry out the gluing of a wine, a paper, etc.