What is vraiment? vraiment is wirklich
What is wirklich?
- D'une manière réelle, effective, et qui ne peut être mise en doute : Je vous assure que tout cela est vraiment arrivé.
In einer wirklichen, effektiven Art und Weise, die nicht in Frage gestellt werden kann: Ich versichere Ihnen, dass das alles wirklich passiert ist.
- D'une manière certaine, véritable : Se soigne-t-il vraiment ?
In gewisser Weise, wirklich: Behandelt er sich wirklich?
- Devant un adjectif ou un adverbe, très, tout à fait : Il écrit vraiment bien.
Vor einem Adjektiv oder Adverb, sehr, ganz und gar: Er schreibt wirklich gut.
- S'emploie pour renforcer une affirmation ou une négation : Vraiment, il est incorrigible.
Bemüht sich, eine Behauptung oder Verneinung zu stärken: Wirklich, es ist unverbesserlich.
- Dans une interrogation, une exclamation, peut exprimer le doute, l'étonnement, l'exaspération : Ah ! vraiment, on ne peut te faire confiance !
In einer Frage, ein Ausruf, kann Zweifel, Verwunderung, Verärgerung ausdrücken: Ah! Wir können dir nicht trauen!