visiter-Besuchen Sie: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en FrancésFrancésAlemán
Definiciones
Traducciones
Qué es visiter?visiter es Besuchen Sie
Qué es Besuchen Sie?
Parcourir un lieu pour en examiner les caractéristiques, les curiosités, les sites, les monuments, etc. : Visiter l'Italie.
Durchsuchen Sie einen Ort, um seine Eigenschaften, Kuriositäten, Stätten, Denkmäler, etc.: Besuchen Sie Italien.
Regarder attentivement toutes les parties d'un local : Visiter des appartements en vue d'un achat.
Schauen Sie sich alle Teile eines Zimmers genau an: Besuchen Sie Wohnungen zum Kauf.
Se rendre dans un lieu, une administration, un service, etc., pour l'inspecter : L'évêque visite son diocèse.
--
Examiner soigneusement le contenu de quelque chose : Les douaniers visitent tous les bagages.
--
Familier. Pénétrer par effraction dans un appartement, une cave, un local pour les cambrioler.
Vertraut. Einbruch in eine Wohnung, einen Keller, ein Zimmer, um sie auszurauben.
Familier. Rendre visite à quelqu'un, aller le voir : Elle est allée visiter sa grand-mère.
--
Se rendre auprès de quelqu'un, d'un type de personnes par charité, par bienveillance, pour leur procurer un soutien : Visiter les prisonniers.
--
Se rendre auprès d'un client, en parlant de représentants, de médecins, etc.
Zu einem Kunden gehen, über Vertreter, Ärzte usw. sprechen.
Littéraire. Se manifester à l'esprit de quelqu'un : Il dit que Dieu l'a visité.
--
Chemin de fer Effectuer la visite de contrôle du matériel.
Eisenbahn Führen Sie die Inspektion der Ausrüstung durch.
Textiles Pratiquer l'opération de visitage .
--