variation-Variation: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Francuski słownik/%dictionary_xs%Niemiecki

Co jest variation? variation jest Variation

Co jest Variation?

  • État de ce qui varie, modification, changement,écart, différence entre deux états : Enregistrer des variations de prix.

    Der Status dessen, was variiert, ändert, ändert sich, Differenz, Unterschied zwischen zwei Staaten: Rekordpreisänderungen.

  • Production,œuvre,énoncé, etc., différents mais portant sur un thème déjà utilisé : Une variation sur le thème de la justice.

    Produktion, Arbeit, Aussage, etc., anders, aber mit einem Thema bereits verwendet: Eine Variation über das Thema Gerechtigkeit.

  • Astronomie Inégalité du mouvement de la Lune, due à la fluctuation de l'attraction résiduelle du Soleil sur la Lune au cours d'une lunaison.

    Astronomie Ungleichheit der Mondbewegung, die durch die Fluktuation der Restlichen Anziehungskraft der Sonne auf dem Mond während einer Mondreise.

  • Biologie Différence ou ensemble des différences qu'un individu animal ou végétal d'un âge défini présente avec ses parents et autres ascendants, considérés au même degré de développement.(Lorsque la variation est transmissible par hérédité, c'est une mutation ; lorsqu'elle ne l'est pas, c'est une somation, ou accommodat, si elle se produit régulièrement dans certaines conditions de milieu. Si elle était totalement imprévisible, il s'agit d'une anomalie ou monstruosité.)

    Biologie Der Unterschied oder die Reihe von Unterschieden, die ein Tier oder eine Pflanze eines definierten Alters mit seinen Eltern und anderen Aszendenten aufweist, die im gleichen Entwicklungsgrad betrachtet werden. (Wenn die Variation durch Vererbung übertragbar ist, handelt es sich um eine Mutation; wenn dies nicht der Fall ist, handelt es sich um eine Somation oder akkommodierend, wenn sie regelmäßig unter bestimmten Umweltbedingungen auftritt. Wenn es völlig unvorhersehbar war, ist es eine Anomalie oder Monstrosität.)

  • Chorégraphie Enchaînement constituant les deuxième et troisième parties d'un grand pas de deux.

    Choreographie-Sequenz, die den zweiten und dritten Teil eines großen Pas de deux bildet.

  • Marine Angle que forme l'aiguille d'un compas avec le méridien géographique.(C'est la somme algébrique des écarts imposés à l'aiguille aimantée d'un compas par la déclinaison et par la déviation.)

    Meereswinkel, der die Nadel eines Kompasses mit dem geografischen Meridian bildet. (Dies ist die algebraische Summe der Abweichungen, die der magnetisierten Nadel eines Kompasses durch die Deklination und durch die Abweichung auferlegt werden.)

  • Mathématiques Pour une fonction numérique f de la variable x, façon dont les valeurs des images des éléments du domaine de définition de f se situent les unes par rapport aux autres.
  • Musique Transformation d'une phrase musicale par divers procédés d'écriture qui touchent, séparément ou simultanément,à la mélodie, au rythme,à la mesure, au mode, au ton,à l'harmonie,à la polyphonie, tout en laissant le thème original discernable.

    Musik Transformation einer musikalischen Phrase durch verschiedene Schreibprozesse, die einzeln oder gleichzeitig Melodie, Rhythmus, Takt, Modus, Ton, Harmonie, Polyphonie berühren, während das ursprüngliche Thema erkennbar bleibt.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie