Qué es vagues? vagues es Wellen
Qué es Wellen?
- Se dit d'une forme, d'un son indistinct, qu'on identifie mal : Une forme vague dans la nuit. Un vague bruit de musique.
Wird von einer Form, von einem undeutlichen Klang gesagt, der schlecht identifiziert ist: Eine vage Form in der Nacht. Ein vager Musikklang.
- Se dit d'une sensation, d'une impression, qu'on ressent sans pouvoir en déterminer avec certitude la nature, l'origine : Ressentir une douleur vague dans le côté.
Gesagt von einer Empfindung, einem Eindruck, den man empfindet, ohne die Natur, den Ursprung mit Sicherheit bestimmen zu können: Einen vagen Schmerz in der Seite zu spüren.
- Qui manque de précision, qui prête à diverses interprétations, laisse place au doute : Sa réponse a été vague.
Was an Präzision mangelt, was sich für verschiedene Interpretationen eignet, lässt Raum für Zweifel: Seine Antwort war vage.
- Dont la qualité, la nature, la valeur n'est pas clairement établie : C'est un vague cousin à lui.
Dessen Qualität, Wesen, Wert nicht eindeutig festgestellt ist: Es ist ein vager Cousin von ihm.
- Se dit d'un vêtement qui a de l'ampleur.
Gesagt von einem Kleidungsstück, das Schuppen hat.