Qué es trames? trames es Bilder
Qué es Bilder?
- Ensemble des fils tendus sur le métier à tisser et passant transversalement entre les fils de la chaîne, pour constituer un tissu.
Satz von Fäden, die auf dem Webstuhl gespannt sind und quer zwischen den Fäden der Kette verlaufen, um einen Stoff zu bilden.
- Fil fabriqué pour cet usage, généralement moins tordu que le fil de chaîne.
Zu diesem Zweck hergestellter Draht, der in der Regel weniger verdrillt ist als Kettdraht.
- Littéraire. Ce qui constitue le fond sur lequel se détachent des événements marquants : La trame d'un récit.
Literarisch. Das ist der Hintergrund, vor dem bedeutende Ereignisse hervorstechen: Der Rahmen einer Geschichte.
- Architecture Maillage, quadrillage d'un plan d'architecture ou d'urbanisme.
Architektur Mesh, Raster eines architektonischen oder städtebaulichen Plans.
- Histologie Éléments qui constituent la charpente ou la partie résistante d'un tissu.
Histologie Elemente, die das Gerüst oder den widerstandsfähigen Teil eines Gewebes bilden.
- Imprimerie et photographie Écran constitué d'un support transparent (verre ou fil) quadrillé ou réticulé.
Drucken und Fotografieren Ein Bildschirm, der aus einem transparenten Träger (Glas oder Draht) besteht, der gerastert oder vernetzt ist.
- Télévision Ensemble des lignes horizontales explorées au cours d'un balayage vertical unique d'une image de télévision.(Dans les systèmes actuels, pour éviter le papillotement, chaque image comprend deux trames, l'une pour les lignes paires, l'autre pour les lignes impaires.)
Fernsehen Die Gruppe horizontaler Linien, die während eines einzelnen vertikalen Scans eines Fernsehbildes untersucht werden. (Um Flackern zu vermeiden, hat jedes Bild in den heutigen Systemen zwei Felder, eines für gerade Zeilen, das andere für Zeilen mit ungeraden Zahlen.)