toucher-Tippen Sie auf: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is toucher? toucher is Tippen Sie auf

What is Tippen Sie auf?

  • Mettre sa main, ses doigts au contact de quelque chose, de quelqu'un, en particulier pour apprécier, par les sensations tactiles, son état, sa consistance, sa chaleur, etc. : Touche ce tissu et vois comme il est doux.

    Seine Hand, seine Finger in Kontakt mit etwas, jemanden besonders zu schätzen wissen, durch taktile Empfindungen, seinen Status, seine Konsistenz und seine Wärme, etc.: Tippen Sie auf dieses Tuch und sehen, wie weich es ist.

  • Être, entrer en contact physique avec quelque chose, quelqu'un : L'ancre toucha le fond. Son visage touchait le mien.

    Sein, in körperlichen Kontakt mit etwas kommen, jemand: Der Anker berührte den Boden. Sein Gesicht berührte mich.

  • Être contigu, attenant à quelque chose : Ma maison touche la sienne.

    Angrenzend, angrenzend an etwas: Mein Haus berührt ihn.

  • Atteindre quelqu'un, un animal, quelque chose par un coup porté, ou par un projectile : Toucher la cible en plein centre.
  • Arriver en un lieu, l'atteindre, l'aborder : Nous avons touché terre à cinq heures.
  • Contacter quelqu'un, entrer en rapport avec lui : Je le toucherai demain par téléphone.
  • Atteindre, concerner quelqu'un, un groupe : Le chômage touche surtout les jeunes.
  • Émouvoir quelqu'un, faire impression sur sa sensibilité : Votre geste m'a beaucoup touché.
  • Recevoir une somme : Toucher son salaire.
  • Gagner le tiercé, un gros lot, etc.
  • Sens par lequel sont reçues les informations sur l'environnement qui sont perçues par contact cutané direct.
  • Vieux. Jouer d'un instrument à clavier (toucher un orgue).
  • Pêche S'emparer de l'hameçon, effleurer l'esche, en parlant du poisson.

    Angeln Schnappen Sie sich den Haken, berühren Sie die Esche und sprechen Sie über den Fisch.

Search words

Upgrade your experience