What is tirer? tirer is schießen
What is schießen?
- Exercer une force, un effort sur quelque chose de manière à l'allonger,à augmenter sa surface : Bien tirer la couverture.
Üben eine Kraft, eine Anstrengung auf etwas um zu verlängern, um die Oberfläche zu vergrößern: gut ziehen Sie die Abdeckung.
- Ramener, attirer quelque chose, quelqu'un vers soi : Tirez la porte. Tirer le frein à main.
Bringt zurück, zieht etwas an, jemanden zu dir: Ziehen Sie die Tür. Ziehen Sie die Handbremse.
- Tendre quelque chose dans telle direction : Tirer ses cheveux en arrière.
Dehnen Sie etwas in eine solche Richtung: Ziehen Sie Ihre Haare zurück.
- Faire mal à quelqu'un,à un animal en exerçant une traction sur une partie de son corps : Tirer la queue d'un chat.
Jemanden, ein Tier, verletzen, indem man an einem Teil seines Körpers zieht: Den Schwanz einer Katze ziehen.
- Causer à quelqu'un,à une partie du corps une sensation de tiraillement : Le froid me tire la peau.
- Déplacer quelque chose en l'entraînant derrière soi : Cette voiture est assez puissante pour tirer une caravane.
- Tracer un trait, une ligne sur le papier, sur le sol, etc. : Tirer des traits à la règle.
- Familier. Vivre une période ressentie comme pénible : Plus qu'une semaine à tirer avant les vacances.
- Retirer quelque chose, quelqu'un de quelque part, le sortir de l'endroit où il est : Tirer un blessé de la voiture accidentée.
- Aspirer avec une certaine force : Tirer une bouffée de sa cigarette.
- Extraire quelque chose de quelque chose par une technique appropriée : Les sous-produits qu'on tire du pétrole.
- Obtenir un son, le faire, le rendre avec un instrument.
Einen Klang zu bekommen, ihn zu machen, ihn mit einem Instrument wiederzugeben.
- Obtenir un mot, une action de quelqu'un, le faire parler ou lui faire faire telle action : Je n'ai pas pu lui tirer un mot, un sourire.
- Obtenir quelque chose, le recueillir de quelque chose, de quelqu'un : Tirer ses revenus d'un commerce.
- Forme avec un nom complément sans article une locution verbale équivalant à avoir : Tirer profit.
- Déduire logiquement quelque chose de quelque chose : Tirer la leçon d'une expérience.
- Tenir quelque chose de quelque chose, l'emprunter à quelque chose : C'est de ce village que cette famille a tiré son nom.
- Faire sortir quelqu'un, quelque chose d'un état : La sonnerie du téléphone le tira de sa rêverie.
- Prendre au hasard dans un ensemble un billet, un numéro, etc. : Tirer une carte dans un jeu.
- Lancer un projectile au moyen d'une arme, faire partir le coup d'une arme à feu : Tirer un coup de feu.
- Faire partir une pièce d'artillerie, mettre à feu une pièce d'artifice : Tirer une fusée.
- Atteindre quelqu'un, un animal, l'abattre avec un projectile, une arme à feu : Tirer un lièvre.
- Effectuer le tirage d'un chèque, d'un film ou d'une photo, d'un disque, d'une gravure, d'un livre ou d'une publication, etc.
Zeichnen Sie einen Scheck, einen Film oder ein Foto, eine Scheibe, einen Druck, ein Buch oder eine Publikation usw.