What is solliciter? solliciter is erbitten
What is erbitten?
- Demander quelque chose à un supérieur,à une autorité : Il a sollicité du président une audience.
Fragen Sie etwas von einem Vorgesetzten, von einer Autorität: Er bat den Präsidenten um eine Audienz.
- Prier instamment quelqu'un de consentir à faire quelque chose : On l'a sollicité de présenter sa candidature.
Fordern Sie jemanden auf, sich bereit zu erklären, etwas zu tun: Er wurde gebeten, sich zu bewerben.
- Mettre en éveil, attirer, retenir l'intérêt de quelqu'un : Ce détail aurait dû solliciter votre attention.
Jemanden wecken, anziehen, das Interesse wecken: Dieses Detail sollte Ihre Aufmerksamkeit erregt haben.
- Tenter d'obtenir de quelqu'un quelque avantage : Il n'hésite pas à solliciter les gens en place.
Der Versuch, jemanden dazu zu bringen, davon zu profitieren: Er zögert nicht, die Menschen vor Ort zu werben.
- Faire fonctionner un appareil, un organe, etc., lui demander d'agir.
Bedienen Sie einen Apparat, ein Organ usw., bitten Sie es zu handeln.
- Interpréter un texte de façon tendancieuse, lui faire dire plus qu'il n'exprime.
Einen Text tendenziös interpretieren, ihn mehr sagen als ausdrücken lassen.