What is sagesse? sagesse is Weisheit
What is Weisheit?
- Idéal supérieur de vie proposé par une doctrine morale ou philosophique ; comportement de quelqu'un qui s'y conforme : La sagesse orientale.
Höheres Lebensideal, das durch eine moralische oder philosophische Lehre vorgeschlagen wird; Verhalten von jemandem, der ihm entspricht: östliche Weisheit.
- Qualité de quelqu'un qui fait preuve d'un jugement droit, sûr, averti dans ses décisions, ses actions : Il a tranché avec sa sagesse habituelle.
Die Eigenschaft eines Menschen, der ein rechtes Urteil an den Tag legt, sicher, gewarnt in seinen Entscheidungen, sein Handeln: Er hat mit seiner üblichen Weisheit entschieden.
- Qualité de quelqu'un qui agit avec prudence et modération ; caractère de son action : Il n'a pas eu la sagesse d'attendre.
Qualität von jemandem, der mit Bedacht und Mäßigung handelt; Charakter seines Handelns: Er hatte nicht die Weisheit zu warten.
- Tempérance, modération dans les désirs, les plaisirs, la nourriture, la boisson, etc.
Mäßigung, Mäßigung in Wünschen, Vergnügen, Essen, Trinken, etc.
- Comportement d'un enfant tranquille, obéissant : Les enfants ont été d'une sagesse exemplaire.
Verhalten eines ruhigen, gehorsamen Kindes: Die Kinder waren von vorbildlicher Weisheit.
- Caractère de ce qui demeure traditionnel, classique,éloigné des audaces ou des outrances : La trop grande sagesse d'un projet d'urbanisme.
Charakter dessen, was traditionell, klassisch, weit entfernt von Kühnheit oder Übertreibung bleibt: Die zu große Weisheit eines städtebaulichen Projekts.
- En théologie, discernement dans les choses de l'ordre surnaturel.
In der Theologie, Unterscheidung in den Dingen der übernatürlichen Ordnung.