régulière-regelmäßige: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Francuski słownik/%dictionary_xs%Niemiecki

Co jest régulière? régulière jest regelmäßige

Co jest regelmäßige?

  • Qui est conforme aux dispositions légales en vigueur : Un congé régulier.

    Was den geltenden Rechtsvorschriften entspricht: Regulärer Urlaub.

  • Familier. Qui respecte avec loyauté les conventions et les usages d'un groupe ou d'un milieu social : Être régulier en affaires.
  • Qui ne s'écarte pas des règles de la morale sociale, des bienséances : Mener une vie régulière.
  • Qui répond aux règles, aux conventions établies dans un domaine de connaissance ou d'activité : Poème de forme régulière.
  • Qui est soumis à un rythme constant,égal : Assurer un travail régulier.
  • Qui se produit ou qui se fait à des moments ou en des lieux uniformément espacés : Prendre ses repas à des heures régulières. Des espacements réguliers séparent les plants.
  • Dont la forme, la disposition, les proportions, etc., se caractérisent par la mesure, l'équilibre, l'harmonie, la symétrie : Visage aux traits réguliers.
  • Qui a un caractère permanent, suivi, non occasionnel : N'avoir aucune activité régulière.
  • Qui, dans sa vie, son activité, se distingue par l'exactitude, la ponctualité, la constance : Un employé régulier.
  • Botanique Se dit des fleurs symétriques par rapport à un axe.

    Botanik soll symmetrische Blüten in Bezug auf eine Achse sein.

  • Linguistique Se dit de toute forme conforme au paradigme considéré comme fondamental, en tant qu'il rend compte du plus grand nombre de formes.

    Linguistik wird von jeder Form gesprochen, die dem Paradigma entspricht, das als grundlegend angesehen wird, da sie die größte Anzahl von Formen ausmacht.

  • Mathématiques Se dit d'un polyèdre dont toutes les faces sont des polygones réguliers et dont tous les angles polyèdres des sommets sont isométriques. Se dit d'un polygone dont tous les côtés ont la même longueur et dont tous les angles ont la même mesure. Se dit d'une pyramide dont les faces latérales sont des triangles isocèles isométriques. Se dit d'un prisme dont les bases sont des polygones réguliers.

    Mathematik spricht man von einem Polyeder, dessen flächenmäßige Polygone sind und dessen alle Polyederwinkel der Eckpunkte isometrisch sind. Bezieht sich auf ein Polygon, dessen alle Seiten die gleiche Länge haben und dessen Winkel alle das gleiche Maß haben. Bezieht sich auf eine Pyramide, deren seitliche Flächen isometrische gleichschenklige Dreiecke sind. Es wird von einem Prisma gesprochen, dessen Basen regelmäßige Polygone sind.

  • Religion Se dit, par opposition à séculier , des ordres religieux soumis à une règle, ou de ce qui les concerne.

    Religion wird gesagt, im Gegensatz zu säkularen, religiösen Orden, die einer Regel unterliegen, oder was sie betrifft.

  • Zoologie Se dit d'un oursin à symétrie axiale pentamère parfaite.

    Zoologie wird von einem Seeigel mit perfekter Pentamer-Achsensymmetrie gesprochen.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie