rompre-Pause: meaning, definitions and translations
French dictionaryFrenchGerman
What is rompre?rompre is Pause
What is Pause?
Littéraire. Casser quelque chose d'un coup en deux ou plusieurs morceaux : Rompre un morceau de bois d'un coup sec.
Literarische. Etwas plötzlich in zwei oder mehr Stücke brechen: brechen Sie ein Stück Holz ein wenig trocken.
Enfoncer quelque chose, le faire céder sous l'effet d'une forte pression : Le fleuve menace de rompre ses digues.
Etwas zu drücken, unter der Einwirkung von hohem Druck Schnalle: der Fluss drohte, seine Deiche brechen.
Faire cesser quelque chose, en empêcher la continuation : Rompre un équilibre.
Stoppen Sie etwas, verhindern Sie seine Fortsetzung: Ein Gleichgewicht brechen.
Interrompre des relations, y mettre fin : Rompre une amitié.
Beziehungen unterbrechen, beenden: Eine Freundschaft abbrechen.
Dénoncer un engagement, le considérer comme nul : Rompre un contrat.
Eine Verpflichtung denunzieren, sie als null und nichtig betrachten: Einen Vertrag brechen.
Littéraire. Habituer quelqu'un à quelque chose, l'y expérimenter : Cela les avait rompus au maniement des armes.
Literarisch. Jemanden an etwas zu gewöhnen, es zu erleben: Es hatte ihn in den Gebrauch von Waffen gebracht.
Provoquer la dislocation d'un front ennemi par une action offensive.
Verursachung der Verlagerung einer feindlichen Front durch Offensivaktionen.
Arrêter la fermentation d'une pâte levée en la retournant et en la fractionnant.
--
Modifier une couleur en y mêlant sa complémentaire ou une teinte voisine de celle-ci.
Modifizieren Sie eine Farbe, indem Sie ihre Komplementärfarbe oder einen Farbton mischen, der ihr nahe kommt.