retomberはドイツ語で何ですか？ fallen zurück

Tomber une autre fois, tomber à nouveau : La lampe est retombée.
Ein anderes Mal fallen, wieder fallen: Die Lampe ist gefallen.
Se trouver une nouvelle fois dans un état (en particulier mauvais) : Retomber dans la misère. Retomber malade.
Wieder einmal in einem Zustand (besonders schlecht) zu sein: Wieder ins Elend zu fallen. Wieder krank werden.
Reprendre contact après un saut, une chute, ou après avoir été lancé : Sauter et se blesser en retombant.
Wiederaufnahme des Kontakts nach einem Sprung, Sturz oder nach einem Wurf: Springen und sich durch Fallen verletzen.
S'effondrer, s'affaisser après s'être relevé : Le blessé est retombéépuisé sur le sol.
Zusammenbrechen, zusammenbrechen nach dem Aufstehen: Der Verletzte fiel erschöpft zu Boden.
Tomber de tout son poids après avoir été levé : Le capot lui est retombé sur la main.
Er fiel nach dem Anheben mit seinem ganzen Gewicht: Die Kapuze fiel auf seine Hand.
S'affaisser, en parlant d'une préparation : Le soufflé est retombé.
--
Cesser de se produire, disparaître ou faiblir : Sa colère est brusquement retombée.
--
Baisser, diminuer après une élévation : Le dollar est retombé.
Fall, Fall nach Anstieg: Der Dollar ist zurückgefallen.
Tomber, pendre : Les pans de la couverture retombent autour du lit.
--
Atteindre quelqu'un par contrecoup : La faute du père retombera sur le fils.
Jemanden schlagen als Gegenreaktion: Die Schuld des Vaters wird auf den Sohn fallen.

%%: 意味、定義と翻訳