Co jest recouvrir? recouvrir jest Abdeckung
Co jest Abdeckung?
- Couvrir quelque chose, le pourvoir d'une couverture, d'un élément protecteur : Recouvrir ses livres de classe de plastique.
Bedecken Sie etwas, geben Sie es mit einer Decke, einem Schutzelement: Bedecken Sie Ihre Unterrichtsbücher mit Plastik.
- Ramener sur quelqu'un une couverture : Recouvrir un enfant qui s'est découvert.
Eine Decke über jemanden bringen: Ein Kind zudecken, das sich entblößt hat.
- Refaire à neuf les parties en tissu ou en cuir d'un siège.
Wiederholen Sie die Stoff- oder Lederteile eines Sitzes.
- Couvrir entièrement quelque chose, quelqu'un : Recouvrir un gâteau de confiture.
Bedecke etwas vollständig, jemand: Bedecke einen Kuchen mit Marmelade.
- Venir couvrir quelque chose : Chaque tuile recouvre en partie l'autre.
Etwas abdecken: Jede Kachel verdeckt die andere teilweise.
- Masquer, dissimuler quelque chose de moins flatteur : Un air assuré qui recouvre une grande timidité.
Zu maskieren, etwas weniger Schmeichelhaftes zu verbergen: Eine selbstbewusste Ausstrahlung, hinter der sich eine große Schüchternheit verbirgt.
- Embrasser toute l'extension de quelque chose d'autre : Un mot dont le sens recouvre partiellement celui d'un autre.
Das volle Ausmaß von etwas anderem annehmen: Ein Wort, dessen Bedeutung sich teilweise mit der eines anderen überschneidet.