What is pittoresques? pittoresques is Malerisch
What is Malerisch?
- Qui, par sa disposition originale, son aspect séduisant, est digne d'être peint : Rue pittoresque.
Was durch sein ursprüngliches Layout, seine verführerische Erscheinung es wert ist, gemalt zu werden: Malerische Straße.
- Qu'on remarque ou qui amuse par son originalité : Avoir une tenue pittoresque.
Was uns auffällt oder das durch seine Originalität amüsiert: Haben Sie ein malerisches Outfit.
- Qui a du relief, de la couleur, qui fait image : Scène pittoresque.
Wer hat Relief, Farbe, wer macht Bild: Malerische Szene.
- Se dit d'une tendance de l'art des jardins et de l'architecture des manoirs, en Grande-Bretagne, aux xvii e et xix e s.(the picturesque).[Cette tendance se caractérise notamment par la recherche de l'asymétrie, des jeux de lumière, d'un aspect « sauvage » de la nature ;à ses caractères classiques, inspirés par la peinture du Lorrain ou de Dughet, succèdent des développements romantiques.]
Es wird von einem Trend in der Kunst der Gärten und der Architektur von Herrenhäusern in Großbritannien im siebzehnten und neunzehnten Jahrhundert (das malerische) gesagt. [Dieser Trend ist insbesondere gekennzeichnet durch die Suche nach Asymmetrie, das Spiel des Lichts, einen "wilden" Aspekt der Natur; seinen klassischen Charakteren, inspiriert von der Malerei von Lothringen oder Dughet, folgen romantische Entwicklungen.]