passion-Leidenschaft: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is passion? passion is Leidenschaft

What is Leidenschaft?

  • Littéraire.État affectif intense et irraisonné qui domine quelqu'un (surtout pluriel) : Vaincre ses passions.
  • Mouvement affectif très vif qui s'empare de quelqu'un en lui faisant prendre parti violemment pour ou contre quelque chose, quelqu'un : Juger sans passion.
  • Amour considéré comme une inclination irrésistible et violente : Un film où la passion est dominante.
  • Penchant vif et persistant : Avoir,être pris par la passion du jeu.
  • Ce qui est l'objet de ce penchant : L'histoire, c'est sa passion.
  • Dans la philosophie scolastique et classique, ce qui est subi par quelqu'un ou quelque chose, ce à quoi il est lié ou par quoi il est asservi, par opposition à l'action.

    In der scholastischen und klassischen Philosophie, was von jemandem oder irgendetwas erlitten wird, was es zu tun hat oder durch was er versklavt wird, im Gegensatz zum Handeln.

  • Récit hagiographique des épreuves des martyrs, dont on faisait lecture au service liturgique à l'anniversaire de leur mort.

    Hagiographische Erzählung über die Prüfungen der Märtyrer, die am Todestag im liturgischen Dienst vorgelesen wurden.

  • Composition musicale inspirée par la passion du Christ.

    Musikalische Komposition inspiriert von der Passion Christi.

  • Au XVe s., mystère représentant la passion de Jésus-Christ.

    Im 15. Jahrhundert, ein Geheimnis, das die Leidenschaft Jesu Christi darstellt.

Search words

Upgrade your experience