masque-Maske: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is masque? masque is Maske

What is Maske?

  • Faux visage de carton peint, de tissu, etc., dont on se couvre la figure pour se déguiser ou dissimuler son identité : Masques de carnaval.
  • Vieux. Personne qui porte un masque : Une troupe de masques.
  • Forme stylisée du visage ou du corps humain ou animal, ayant une fonction rituelle.
  • Objet dont on se couvre le visage ou une partie du visage pour se protéger : Mettre un masque de gaze pour éviter la contagion.

    Objekt, von dem aus man sein Gesicht oder einen Teil seines Gesichts bedeckt, um sich zu schützen: Setzen Sie eine Mullmaske auf, um eine Ansteckung zu vermeiden.

  • Littéraire. Aspect du visage : Avoir un masque sévère.

    Literarisch. Gesichtsausbildung: Haben Sie eine strenge Maske.

  • Empreinte prise sur le visage de quelqu'un, en particulier de quelqu'un qui vient de mourir : Le masque mortuaire de Pascal.
  • Littéraire. Apparence trompeuse sous laquelle on s'efforce de cacher ses vrais sentiments : Ôter le masque. Jeter le masque.
  • Cosmétologie Produit cosmétique que l'on applique momentanément sur la peau pour la nettoyer en profondeur, en resserrer les pores et en activer la circulation.

    Kosmetik Ein kosmetisches Produkt, das vorübergehend auf die Haut aufgetragen wird, um sie tief zu reinigen, die Poren zu straffen und die Durchblutung zu aktivieren.

  • Histoire du costume Morceau de velours, de satin, dont les dames se couvraient le visage pour protéger leur teint.
  • Électronique Cache utilisé en microélectronique pour la fabrication des circuits intégrés.

    Elektronischer Cache, der in der Mikroelektronik für die Herstellung von integrierten Schaltkreisen verwendet wird.

  • Imprimerie et photographie Film ou phototype obtenu photographiquement, par contact,à partir d'un original transparent ou d'un négatif de sélection.(Les masques sont superposés, soit à l'original, soit au négatif de sélection, afin d'améliorer la qualité des sélections pour la reproduction des couleurs.)
  • Marine Écran en tôle ou en bois, fixéà l'arrière d'un navire près d'être lancé, pour modérer sa vitesse. Abri en acier, fixé aux pièces de petit calibre pour protéger les servants.
  • Médecine Appareil s'adaptant sur le visage et permettant de faire inhaler des gaz anesthésiques ou de l'oxygène.
  • Militaire Terrassement édifié en avant d'un ouvrage fortifié pour le soustraire aux vues. Tout mouvement de terrain ou objet qui, situéà proximité d'une arme, la protège contre les vues terrestres de l'ennemi.
  • Musique et théâtre En Angleterre, spectacle et réjouissance de cour, combinant,à son apogée, sous le règne de Jacques Ier (1603-1625), les ressources de la poésie et du drame, de l'architecture scénique, du décor, de la musique et de la danse.

    Musik und Theater In England, Spektakel und Hoffest, das auf seinem Höhepunkt, während der Regierungszeit von Jakob I. (1603-1625), die Ressourcen der Poesie und des Dramas, Bühnenarchitektur, Dekor, Musik und Tanz kombiniert.

  • Pathologie Aspect particulier du visage dans certains états physiologiques.
  • Pêche et sports Accessoire des chasseurs sous-marins, isolant de l'eau les yeux et le nez.
  • Sculpture Figuration de la partie antérieure de la tête, du visage.
  • Sports En escrime, protection en treillis métallique très serré pour la tête.
  • Technique Équipement de protection du visage servant à filtrer l'air respiré,à arrêter les rayonnements dangereux ou les projections de particules, de poussières, de liquides, etc.

    Technik Gesichtsschutzausrüstung zum Filtern der Atemluft, zum Stoppen gefährlicher Strahlung oder der Projektion von Partikeln, Staub, Flüssigkeiten usw.

  • Théâtre et chorégraphie Objet ou tissu dont les acteurs, ou les danseurs se couvrent tout ou partie du visage dans certaines formes de représentations.

    Theater und Choreografie Ein Objekt oder Stoff, dessen Schauspieler oder Tänzer alle oder einen Teil ihrer Gesichter in bestimmten Darstellungsformen bedecken.

  • Zoologie Chez les insectes odonates, lèvre inférieure de la larve, articulée et qui peut se projeter pour saisir les proies avec ses lobes externes, disposés en tenailles.(Au repos, cette pièce recouvre toute la face de la larve comme un masque.)

Search words

Upgrade your experience