What is marche? marche is Markt
What is Markt?
- Mouvement acquis, en général, au cours de la deuxième année de la vie, permettant le déplacement du corps sur les deux pieds dans une direction déterminée.
Erworbene Bewegung im Allgemeinen, im zweiten Jahr des Lebens für den Körper auf beide Füße in eine bestimmte Richtung bewegen.
- Action de marcher considérée comme une activité physique, un exercice sportif : Aimer la marche.
Die Handlung des Gehens gilt als körperliche Aktivität, als körperliche Übung: Das Gehen liebend.
- Manière de marcher : Une marche souple.
Art des Gehens: Ein flexibler Spaziergang.
- Distance parcourue en marchant : Une longue marche en forêt.
Gehstrecke: Ein langer Spaziergang im Wald.
- Déplacement à pied d'un groupe, en particulier dans le cadre d'une manifestation : Marche pour la paix.
Wanderung einer Gruppe, insbesondere im Rahmen einer Demonstration: Marsch für den Frieden.
- Déplacement d'un véhicule, mouvement d'un astre : Être assis dans le sens de la marche.
Ein Fahrzeug bewegen, einen Himmelskörper bewegen: In Fahrtrichtung sitzen.
- Littéraire.Évolution, progression : La marche du progrès.
Evolution, Progression: Der Marsch des Fortschritts.
- Fonctionnement d'un mécanisme, d'un organisme : Assurer la bonne marche de l'entreprise.
Betrieb eines Mechanismus, einer Organisation: Sorgen Sie für den reibungslosen Ablauf des Unternehmens.
- Déroulement,évolution d'un processus : Suivre la marche d'une maladie.
Prozess, Evolution eines Prozesses: Verfolgen Sie den Verlauf einer Krankheit.
- Biologie Mode de déplacement animal, utilisant le mouvement alterné d'appendices pairs qui appuient seuls sur une surface faiblement pentue ou horizontale.
Biologie Art der Tierverdrängung, unter Verwendung des Wechsels gerader Anhängsel, die allein auf einer schwach senken oder horizontalen Oberfläche drücken.
- Horlogerie Avance ou retard d'une montre, pendule ou horloge pendant un intervalle de temps déterminé.
Uhrmacherei Vor- oder Zeitverzögerung einer Uhr, Pendel oder Uhr für einen bestimmten Zeitbereich.
- Jeux Mode de déplacement de chacune des pièces d'un jeu.
Spiele Bewegungsmodus für jedes einzelne Teil eines Spiels.
- Marine Synonyme de vitesse .
Marine Synonym für Geschwindigkeit.
- Militaire Déplacement d'une troupe à pied.Étape que parcourt une troupe sans s'arrêter.
Militär bewegt eine Truppe zu Fuß. Ein Schritt, den eine Truppe durchläuft, ohne anzuhalten.
- Musique Pièce musicale dont le rythme appuyéévoque la marche.(Liée à la tradition militaire [défilé] ou religieuse [procession], elle entra dans la musique classique au XVIIe s. avec Lully.) Touche correspondant à une note naturelle sur un clavier.(Cette touche est blanche sur un clavier moderne.)
Musik Musikstück, dessen Rhythmus den Marsch unterstützt. (Verbunden mit der militärischen oder religiösen Tradition [Prozession] trat sie im 17. Jahrhundert mit Lully in die klassische Musik ein.) Taste, die einer natürlichen Note auf einer Tastatur entspricht. (Diese Taste ist weiß auf einer modernen Tastatur.)
- Sports Exercice athlétique dérivé de la marche ordinaire donnant lieu à des épreuves sur route ou sur piste.(Les distances classiques, présentes notamment aux jeux Olympiques, sont le 20 km sur piste et le 50 km sur route ; il existe également des épreuves de grand fond.)
Sport sportliche Übung abgeleitet von normalen Wanderungen, die zu Prüfungen auf der Straße oder auf der Strecke führen. (Die klassischen Entfernungen, vor allem bei den Olympischen Spielen, sind die 20 km auf der Strecke und die 50 km auf der Straße; es gibt auch unter tagelange Prüfungen.)