manger-Essen: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Francuski słownik/%dictionary_xs%Niemiecki

Co jest manger? manger jest Essen

Co jest Essen?

  • Absorber un aliment, par opposition à boire  : Manger de la viande.

    Absorbieren Sie ein Essen, im Gegensatz zum Trinken: Fleisch essen.

  • Porter quelque chose à sa bouche, le mâcher, le mâchonner, le ronger, le mordiller, etc.(sans généralement avaler) : Manger ses ongles.

    Bringen Sie etwas in den Mund, kauen Sie es, kauen Sie es, nagen Sie es, knabbern Sie es usw. (ohne normalerweise zu schlucken): Essen Sie Ihre Nägel.

  • Entamer quelque chose, ronger, altérer : La rouille mange le fer.

    Etwas anfangen, nagen, altern: Rost frisst Eisen.

  • En parlant d'un insecte, entamer quelque chose, une matière, y faire des trous : Les mites ont mangé mes pulls.

    Apropos Insekt, fang etwas an, ein Material, mach Löcher darin: Die Motten haben meine Pullover gefressen.

  • En parlant d'insectes, piquer quelqu'un en de nombreux endroits du corps : Se faire manger par les moustiques.

    Apropos Insekten, beißen Sie jemanden an vielen Stellen auf den Körper: Lassen Sie sich von Moskitos fressen.

  • Absorber un concurrent, une entreprise ou les ruiner, leur faire perdre tout pouvoir : Les gros mangent les petits.

    Absorbieren Sie einen Konkurrenten, ein Unternehmen oder ruinieren Sie sie, lassen Sie sie alle Macht verlieren: Die Großen fressen die Kleinen.

  • Occuper une (trop) grande partie d'un espace, d'une surface : Ce canapé mange toute la pièce.
  • Consommer une matière, de l'énergie, en parlant d'un appareil ou de l'utilisateur : Une chaudière qui mange beaucoup de charbon.
  • Dépenser de l'argent, le dissiper, l'engloutir : L'entreprise a mangé tout son capital.

    Geld ausgeben, verschwenden, verschlingen: Das Unternehmen hat sein gesamtes Kapital aufgefressen.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie