Cos'è justes? justes è gerechten
Cos'è gerechten?
- Qui a le souci de la justice, qui respecte le droit et l'équité : Se montrer juste à l'égard de ses subordonnés.
Wer kümmert sich um Gerechtigkeit, wer respektiert Recht und Fairness: Seien Sie fair gegenüber seinen Untergebenen.
- Qui est conforme au droit,à l'équité : Une décision juste. Il est juste qu'il soit dédommagé de sa peine.
- Qui apparaît fondé, légitime : De justes revendications.
- Qui est conforme à une exigence,à une règle : Observer en tout la juste mesure.
- Se dit d'un appareil qui fonctionne avec précision, exactitude, d'un instrument qui est doué de la qualité de justesse : Une balance juste.
- Qui est exact, conforme à un système conventionnel,à une norme : Avez-vous l'heure juste ?
- Qui apprécie les faits, les choses avec exactitude et pertinence : Avoir l'oreille juste. Avoir l'esprit juste.
- Se dit de données de la pensée, d'expressions conformes à la réalité ou à la vérité : Ses prévisions se sont révélées justes. Trouver le mot juste.
- Se dit d'une pièce d'habillement étroite, trop ajustée : Des chaussures un peu justes.
- Qui est à peine suffisant en quantité : Des rations trop justes, mal calculées.