What is joints? joints is Gelenke
What is Gelenke?
- Endroit où deux éléments assemblés se joignent, sont contigus : Masquer un joint avec du mastic.
Ort, an dem sich zwei zusammengebaute Elemente verbinden, ist zusammenhängend: Verstecken Sie eine Verbindung mit Demtie.
- Garniture en diverses matières assurant l'étanchéité d'un assemblage : Changer le joint d'un robinet qui fuit.
- Moyen de résoudre une difficulté, de se tirer d'affaire adroitement : Chercher un joint pour payer moins d'impôts.
- Bâtiment et travaux publics Espace, rempli de liant, entre deux éléments (pierres, briques, etc.), spécialement dans le sens vertical (dans le sens horizontal, on dit plutôt lit). Coupure entre deux parties d'un ouvrage pour permettre à chaque partie de se déplacer librement, sans fissuration.
Gebäude und öffentliche Arbeiten Raum, gefüllt mit Bindemittel, zwischen zwei Elementen (Steine, Ziegel, etc.), besonders in vertikaler Richtung (in horizontaler Richtung, man sagt eher Bett). Schnitt zwischen zwei Teilen eines Bauwerks, damit sich jeder Teil frei bewegen kann, ohne rissfrei.
- Chemin de fer Dispositif qui réunit et rend solidaires les extrémités voisines de deux rails contigus,à l'aide d'éclisses fixées sur l'âme des deux rails.
Eisenbahn-Vorrichtung, die die benachbarten Enden von zwei angrenzenden Schienen zusammenführt und miteinander verbindet, mit Hilfe von Schienen, die auf der Seele der beiden Schienen befestigt sind.
- Géologie Surface de discontinuité dans une roche (diaclase), dans un terrain (sans amener un contact anormal).
Geologie Oberfläche der Diskontinuität in einem Gestein (Diaklase), in einem Feld (ohne einen anormalen Kontakt zu bringen).
- Mécanique Dispositif permettant la transmission d'un mouvement de rotation entre deux arbres dont la position relative est mal définie, incorrecte, ou variable.
Mechanische Vorrichtung zur Übertragung einer Drehbewegung zwischen zwei Wellen, deren relative Position schlecht definiert, falsch oder variabel ist.
- Menuiserie Ligne formée par la réunion de deux pièces.(Deux pièces jointives sans assemblage sont dites à plat joint.)
Schreinerei-Linie gebildet durch die Zwei-Zimmer-Sitzung. (Zwei Dichtungsteile ohne Verbindung werden als Dichtungsplatte genannt.)
- Métallurgie En soudage, espace à remplir de métal déposé entre deux éléments dont les bords ont été préparés à cet effet. Surface de séparation entre deux parties adjacentes d'un moule de fonderie.
Metallurgie Schweißen, metallbefüllte Fläche zwischen zwei Elementen, deren Kanten zu diesem Zweck vorbereitet wurden. Trennfläche zwischen zwei angrenzenden Teilen einer Gießereiform.
- Technique Volume occupé par un adhésif dans un assemblage collé de deux surfaces. Pièce interposée entre deux surfaces en regard pour y assurer l'étanchéité.
Technik Volumen mit einem Klebstoff in einer Verbindung von zwei Oberflächen geklebt. Zwischen zwei nebeneinander liegenden Flächen einteilt, um die Abdichtung zu gewährleisten.