Co jest jamais? jamais jest nie
Co jest nie?
- Sans négation, indique un temps quelconque, dans le passé ou le futur : Si jamais je te revois. Pire que jamais.
Ohne Negation, zeigt zu jeder Zeit, in der Vergangenheit oder in der Zukunft: Wenn ich dich jemals wiedersehe. Schlimmer denn je.
- Avec la négation ne, indique la continuité dans l'absence, l'inexistence ; en aucun temps : Elle n'en a jamais rien su sans ne, dans les réponses, avec un adjectif ou une coordination : Fais-le maintenant ou jamais. Des leçons jamais sues.
Mit Negationsnegation zeigt Kontinuität in Abwesenheit, Nicht-Existenz; zu keiner Zeit: Sie wusste nie etwas davon, ohne in den Antworten mit einem Adjektiv oder einer Koordination: Mach es jetzt oder nie. Lektionen, die nie gehört wurden.