What is invention? invention is Erfindung
What is Erfindung?
- Action d'imaginer, d'inventer , de créer quelque chose de nouveau : L'invention de l'écriture.
Aktion, sich vorzustellen, zu erfinden, etwas Neues zu schaffen: die Erfindung der Schrift.
- Ce qui est inventé, objet inventé : Les dernières inventions de la technique.
Was erfunden, erfunden eitert: Die neuesten Erfindungen der Technik.
- Faculté de trouver quelque chose de nouveau, de créer par l'imagination : L'invention romanesque.
Die Fähigkeit, Neues zu finden, durch Phantasie zu schaffen: Romantische Erfindung.
- Action de donner comme réel ce qui est de pure imagination ; fiction ainsi créée, mensonge : Cette histoire est une invention de Paul.
Handlung des Gebens als wirklich, was reine Einbildung ist; So geschaffene Fiktion, Lüge: Diese Geschichte ist eine Erfindung des Paulus.
- Découverte d'un trésor, de reliques, d'un gisement archéologique, etc. ; les objets ainsi découverts.
Entdeckung eines Schatzes, Relikte, einer archäologischen Lagerstätte usw.; die so entdeckten Objekte.
- Œuvre purement inventive, hors des règles et conventions d'une forme ou d'un style.(Bach en fit un genre didactique : Inventions à deux voix pour clavier.)
Rein erfinderische Arbeit, außerhalb der Regeln und Konventionen einer Form oder eines Stils. (Bach machte es zu einem didaktischen Genre: Erfindungen à deux voix für Keyboard.)