immobiliser-immobilisieren: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Francuski słownik/%dictionary_xs%Niemiecki

Co jest immobiliser? immobiliser jest immobilisieren

Co jest immobilisieren?

  • Empêcher quelque chose de bouger, arrêter tout mouvement : Immobiliser le balancier d'une pendule.

    Verhindern Sie, dass sich etwas bewegt, stoppen Sie alle Bewegungen: Immobilisieren Sie das Pendel eines Pendels.

  • Arrêter un véhicule en exécutant les manœuvres nécessaires : Il immobilisa la voiture le long du trottoir.
  • Empêcher quelqu'un, un groupe, des véhicules de poursuivre leur mouvement, leur progression, les obliger à s'arrêter : L'orage a immobilisé les voitures sur la nationale.
  • Contraindre quelqu'un à rester inactif, plus ou moins immobile,à rester en un lieu : Sa maladie l'a immobilisé pendant un mois.
  • Maintenir immobile une partie du corps par divers procédés : Immobiliser par un plâtre un membre fracturé.
  • Interdire toute activitéà un groupe,à un secteur économique : Grève qui immobilise l'industrie textile.
  • Utiliser des capitaux à des investissements qui les rendent indisponibles.
  • Soumettre un meuble au régime juridique des immeubles.

    Unterwerfen Sie eine bewegliche Sache der rechtlichen Regelung von Immobilien.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie