gravure-Gravur: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is gravure? gravure is Gravur

What is Gravur?

  • Art, manière ou action de graver .

    Kunst, Art und Weise oder Aktion Burn.

  • Motif exécuté par incision sur un support quelconque.

    Muster durch Schnitt auf einem Träger durchgeführt.

  • Image, estampe obtenue par impression, après encrage, d'une matrice ou d'une planche gravée.(→  estampe .)

    Bild, Druck, der durch Drucken einer Matrix oder einer gravierten Tafel nach dem Druck einer Matrix oder einer gravierten Tafel erhalten wird. (O drucken .)

  • Nom parfois donné,également,à une lithographie.

    Name manchmal auch zu einer Lithographie gegeben.

  • Toute reproduction d'un dessin, d'un tableau : Mettre des gravures au mur.

    Reproduktion einer Zeichnung oder eines Gemäldes: Bringen Sie Gravuren an der Wand an.

  • Action de graver un CD, un CD-ROM ou un DVD, un DVD-Rom.

    Aktion des Brennens von CD, CD-ROM oder DVD, DVD-Rom.

  • Armement Ensemble des lettres ou signes gravés sur une arme pour en indiquer le modèle, la date de la fabrication, la manufacture d'origine, etc.

    Bewaffnung Satz von Buchstaben oder Zeichen, die auf einer Waffe eingraviert sind, um das Modell, das Herstellungsdatum, die ursprüngliche Herstellung usw. anzuzeigen.

  • Chaussure Incision continue, pratiquée dans l'épaisseur de la première ou de la semelle pour y encastrer la couture.

    Kontinuierlicher Einschnittschuh, der in der Dicke des ersten oder der Sohle hergestellt wird, um die Naht einzubetten.

  • Métallurgie Surface de travail d'une matrice de forgeage à chaud. Défaut d'une pièce métallique dûà l'incrustation d'une particule d'oxyde.

    Metallurgie Arbeitsfläche einer Warmschmiedeform. Defekt eines Metallteils durch die Verkrustung eines Oxidpartikels.

  • Verrerie Décor du verre et du cristal obtenu en creusant légèrement,à la surface du matériau, les lignes du motif recherché.(Deux procédés de gravure sont surtout utilisés :à la roue d'acier,à l'acide fluorhydrique.)

    Glaswaren Dekoration des Glases und des Kristalls, die durch leichtes Graben der Linien des gewünschten Musters auf der Oberfläche des Materials erhalten wird. (Es werden hauptsächlich zwei Gravurverfahren verwendet: Stahlrad, Flusssäure.)

Search words

Upgrade your experience