gradation-Abstufung: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is gradation? gradation is Abstufung

What is Abstufung?

  • Progression par degrés, le plus souvent ascendants, d'un état à un autre : La gradation insensible des dangers de guerre.

    Fortschritt nach Grad, meist aufsteigend, von einem Staat zum anderen: Die unsensible Abstufung der Gefahren des Krieges.

  • Chacune des étapes de cette progression ; palier, degré.

    jede Stufe dieses Fortschritts; Stufe, Grad.

  • En peinture, passage insensible d'un ton à un autre ; en peinture ou en sculpture (reliefs), procédé de composition qui consiste à faire ressortir les parties principales en affaiblissant insensiblement les parties secondaires, en fonction de leur éloignement.

    In der Malerei, unempfindlicher Übergang von einem Ton zum anderen; In Malerei oder Skulptur (Reliefs), ein Kompositionsverfahren, das darin besteht, die Hauptteile hervorzuheben, indem die sekundären Teile je nach Ihrer Entfernung unmerklich geschwächt werden.

  • En couture, synonyme de graduation .

    Im Nähen, gleichbedeutend mit Abschluss.

  • Rapport entre la plus petite et la plus grande lumination qu'une couche photosensible est susceptible de traduire correctement.

    Das Verhältnis zwischen der kleinsten und der größten Lumination, das eine lichtempfindliche Ebene wahrscheinlich korrekt übersetzt.

  • Figure de rhétorique qui consiste à disposer les termes d'une énumération dans un ordre de valeur croissant ou décroissant.

    Figur der Rhetorik, die darin besteht, die Begriffe einer Aufzählung in einer Reihenfolge von steigendem oder abnehmendem Wert anzuordnen.

Search words

Upgrade your experience