Qué es franc en Alemán? Franken

Qui agit de façon claire, sans équivoque ni arrière-pensée : Un homme franc et sincère.
Das ist klar, ohne Ausflüchte oder Hintergedanken: eine ehrliche und aufrichtige Menschen.
Qui manifeste cette qualité : Un regard franc.
Diese Qualität zeigt: einen offenen Blick.
Qui parle sans détour ni dissimulation, qui ne cache pas sa pensée : Soyez franc, ne me cachez rien.
Wer spricht ohne Umweg oder Verschleierung, wer seine Gedanken nicht verstecken: Seien Sie ehrlich, verbirg mich nichts.
Où il n'y a ni équivoque, ni arrière-pensée, ni dissimulation : Ce n'est pas une réaction franche.
Wo es keine Zweideutigkeit, keine Hintergedanken, keine Vertuschung gibt: Das ist keine offene Reaktion.
Qui est net, précis, non douteux : Une situation franche. Montrer une franche hostilité.
--
Qui est sans mélange ; pur : Vert franc.
--
Littéraire. Qui est véritablement, franchement tel : Un franc scélérat.
--
Se dit d'un délai où on ne compte ni le jour de départ ni celui du terme : Passer dix jours francs à l'étranger.
--
Arboriculture Se dit d'un sujet, généralement issu de semis, appartenant à la même espèce que le greffon.
--
Beaux-arts Se dit d'une technique, d'une manière libre et sûre.
--

franc-Franken: significado, definiciones y traducciones