What is enfin? enfin is Schließlich
What is Schließlich?
- Indique qu'un événement se produit en dernier lieu : Il marcha longtemps de long en large, enfin il sortit.
Gibt an, dass ein Ereignis zuletzt eintritt: Er ging lang und breit, schließlich ging er hinaus.
- Indique une conclusion après une énumération : C'est un joueur, un débauché, enfin un homme dangereux.
Deutet auf eine Schlussfolgerung nach einer Aufzählung hin: Er ist ein Spieler, ein ausschweifender, schließlich ein gefährlicher Mann.
- Indique qu'un événement se produit, après avoir été attendu longtemps et avec impatience : Vous êtes enfin prêt ?
Zeigt an, dass ein Ereignis stattfindet, nachdem lange gewartet wurde und ungeduldig: Bist du endlich bereit?
- Indique une opposition, une restriction, une correction par rapport à ce qui précède ; toutefois, néanmoins, du moins, ou plutôt : Il a eu un empêchement, enfin c'est ce qu'il prétend.
Zeigt einen Widerspruch, eine Einschränkung, eine Korrektur in Bezug auf das Obige an; aber trotzdem, zumindest, oder besser gesagt: Er hatte ein Hindernis, nun, das behauptet er.