coucher-Sonnenuntergang: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is coucher? coucher is Sonnenuntergang

What is Sonnenuntergang?

  • Étendre quelque chose, quelqu'un de tout son long, le placer horizontalement : Coucher des bouteilles de vin. Coucher un blessé sur un banc.

    Verteilen Sie etwas, jemand all seine lange, legen Sie es horizontal: Legen Sie Flaschen Wein. Legen Sie einen Verwundeten auf eine Bank.

  • Mettre quelqu'un au lit : Il couche ses enfants vers 20 h 30.

    Jemanden ins Bett bringen: Er bringt seine Kinder gegen 20.30 Uhr ins Bett.

  • Offrir à quelqu'un un lit pour dormir : Reste, je peux te coucher.
  • Incliner quelque chose vers l'horizontale, le courber ou le rabattre : Le vent couchait les blés.

    Etwas waagerecht kippen, biegen oder umklappen: Der Wind legte den Weizen nieder.

  • Bâtiment Étendre en couche un enduit, une peinture.

    Bauen Tragen Sie eine Schicht Putz oder Farbe auf.

  • Cuisine Dresser un appareil pâteux ou semi-liquide en le poussant sur une plaque ou sur un plat à l'aide d'une poche.

    Arrangieren Sie ein pastöses oder halbflüssiges Gerät, indem Sie es auf ein Backblech oder auf eine Form mit einem Spritzbeutel schieben.

  • Jeux Mettre comme enjeu.

    Spiele als Einsatz gesetzt.

  • Reliure Appliquer l'or en feuilles sur la couverture ou sur les tranches d'un livre relié.

    Trage Blattgold auf den Einband oder die Ränder eines gebundenen Buches auf.

Search words

Upgrade your experience