bouquet-Blumenstrauß: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is bouquet? bouquet is Blumenstrauß

What is Blumenstrauß?

  • Groupe d'arbres rapprochés, formant un ensemble isolé.

    Gruppe von Bäumen nahe beieinander liegen, bilden ein ganzes.

  • Touffe naturelle ou artificielle de certaines choses : Un bouquet de poils au menton.

    Natürliches oder künstliches Büschel bestimmter Dinge: Ein Haufen Haare am Kinn.

  • Touffe de fleurs coupées réunies par leurs tiges et arrangées avec goût : Un bouquet de roses.

    Ein Büschel Schnittblumen, die sich mit ihren Stielen verbinden und geschmackvoll arrangiert sind: Ein Strauß Rosen.

  • Parfum exhalé par le vin.

    Duft vom Wein geatmet.

  • À la fin d'un feu d'artifice, tir, particulièrement spectaculaire, de nombreuses fusées.

    Am Ende eines Feuerwerks, Feuer, besonders spektakulär, viele Raketen.

  • Partie la plus remarquable, couronnement d'un spectacle, d'une réunion, etc.

    Der bemerkenswerteste Teil, die Krönung einer Show, eines Treffens usw.

  • Architecture Sorte de fleuron terminant les pinacles, les clochetons, etc., de l'époque gothique.

    Architektur Eine Art Flaggschiff, das die Zinnen, Glockentürme usw. der Gotik beendet.

  • Droit Dans les ventes en viager, partie du prix d'achat immédiatement payée au vendeur.

    Beim Verkauf von Leibrenten wird ein Teil des Kaufpreises sofort an den Verkäufer ausgezahlt.

  • Mobilier et décoration Ornement sculpté représentant des fleurs groupées et attachées par un ruban.(Style Louis XVI, notamment.)

    Möbel und Dekoration Geschnitzte Ornamente, die Blumen darstellen, die durch ein Band gruppiert und gebunden sind. (Louis XVI Stil, im Besonderen.)

Search words

Upgrade your experience