What is baume? baume is Balsam
What is Balsam?
- Autrefois, préparation aromatique, ne contenant pas nécessairement de résines et possédant un effet sédatif sur la douleur.
Früher eine aromatische Zubereitung, die nicht unbedingt Harze enthält und eine beruhige Wirkung auf die Schmerzen hat.
- Sécrétion végétale complexe, odorante, riche en esters benzoïques et cinnamiques, produite par de nombreuses espèces végétales, souvent d'usage pharmaceutique.
Komplexe, duftende Pflanzensekretion, reich an benzoischen und zinnamischen Estern, die von vielen Pflanzenarten, oft pharmazeutischer Art, hergestellt werden.
- Résine odoriférante qui, bénie par l'évêque le jeudi saint, est mélangée avec de l'huile pour constituer le saint chrême.
Odorienharz, das vom Bischof am Gründonnerstag gesegnet wird und mit Öl gemischt wird, um das heilige Chrisam zu bilden.