What is voler? voler is volar
What is volar?
- Prendre, s'approprier quelque chose qui est le bien d'autrui par la ruse ou par la force : On lui a volé son portefeuille.
Prenent, apropiant-se d'alguna cosa que és el bé dels altres per astúcia o força: la seva cartera va ser robada.
- Commettre un vol, un cambriolage chez quelqu'un : On m'a volé, on m'a tout pris.
Cometre un robatori, un robatori a la llar d'algú: em va robar, tot va ser pres de mi.
- S'approprier indûment quelque chose : Voler des idées à un auteur étranger.
Una cosa indegudament apropiada: robar idees d'un autor estranger.
- Léser sciemment quelqu'un, lui faire perdre de l'argent, lui faire payer trop cher quelque chose : Commerçant qui vole ses clients.
Sabent fer mal a algú, fer-los perdre diners, fent-los pagar massa per alguna cosa: Un comerciant que roba als seus clients.
- Prendre quelque chose à la dérobée, rapidement, subrepticement ou malgré les obstacles apparents : Voler un baiser à quelqu'un.
Sigil·losament, ràpidament, subreptíciament o malgrat els obstacles aparents: robar un petó a algú.