voies-pistes: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is voies? voies is pistes

What is pistes?

  • Tout ce qui mène, permet d'aller d'un endroit à un autre, sur terre, sur l'eau et dans les airs : Une voie d'accès à l'usine. Voie navigable.

    Tot el que condueix, et permet anar d'un lloc a un altre, en terra, en aigua i en l'aire: un camí cap a la fàbrica. Fluvial.

  • Rue, route dans le langage administratif : Voie à sens unique.
  • Subdivision de la chaussée permettant la circulation d'une file de véhicules, généralement délimitée par des marques sur la chaussée : Une route à trois voies.
  • Chemin de roulement constitué par une ou deux files de rails parallèles fixés sur des traverses et sur lequel circulent les métros, les trains : Ne pas traverser la voie.
  • Dans une gare, chacune des installations correspondant à la circulation d'un train : Le train entre en gare sur la voie 14.
  • Littéraire. Accès à quelque chose,à un état : La voie de la connaissance.
  • Ligne, itinéraire à suivre dans la conduite d'une action, d'une carrière, dans la poursuite d'un but : Trouver sa voie.
  • Série d'intermédiaires qui conduisent d'un point, d'un état à un autre : Suivre la voie hiérarchique.
  • Moyen dont on se sert pour arriver à une fin : La voie des négociations est la seule valable.
  • Alpinisme Itinéraire d'ascension d'un sommet.
  • Automobile Distance entre les roues d'un même essieu.
  • Industrie du bois Nom donné communément à la largeur du trait de scie.
  • Chimie et technique Mode selon lequel on opère pour effectuer une réaction chimique ou le traitement de matériaux.

    Química i tècnica És la forma en què s'opera per dur a terme una reacció química o el processament de materials.

  • Mines Tout ouvrage de communication souterraine (galerie, puits).
  • Vénerie Odeur répandue sur le chemin parcouru par le gibier ; ensemble des marques qui trahissent son passage.

Search words

Upgrade your experience